mentèn
centro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile
n m
Fra
centre
(n m )
Ita
centro
(n m )
mentèn sing
Esempio: ch'astéi ou mentèn de la sambra
Fra
s'asseoir au centre de la pièce
Ita
sedersi al centro della stanza
Testi
Lo petchoou chapeun
... Léi den lo boouque, ou mentèn de tan de-j-abro avouéi le foille, l’irre la cheulla planta a y avèi de-j-oouille, renque de-j-oouille. ...
Leggi tuttoLa vasse a méitchà
... Apréi avèi deusquetà to lo lon dou semeun - « Voualà la soluchón : n’allèn lleuttéi la vasse ou mentèn dou pra que y é entremì di dave méijón ». ...
Leggi tutto