Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Thuile
Patois di La Thuile
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
102 Parole per la lettera "
E
"
ecouéila
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
ecoulla
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
ecreteura
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
éffasià (éffasyì)
v part
Francese:
effacé (effacer)
Italiano:
cancellato (cancellare)
éffasyì
v inf
Francese:
effacer
Italiano:
cancellare
éffoouche
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
éfor
n m
Francese:
effort
Italiano:
sforzo
egnón
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
èi
n m
Francese:
ail
Italiano:
aglio
èidjà (èidjì)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
èidjì
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
èidjo
n m
Francese:
aide
Italiano:
aiuto
èijamèn
n m
Francese:
examen
Italiano:
esame
éije
n f
Francese:
vaisselle
Italiano:
stoviglie
èisre
v inf
Francese:
être
Italiano:
essere
éive
n f
Francese:
eau
Italiano:
acqua
èivià (èivyì)
v part
Francese:
irrigué (irriguer)
Italiano:
irrigato (irrigare)
èivyì
v inf
Francese:
irriguer
Italiano:
irrigare
éjerchicho
n m
Francese:
exercice
Italiano:
esercizio
ejeumplo
n m
Francese:
exemple
Italiano:
esempio
embrachà (embrachì)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
embrachì
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
émichón
n f
Francese:
émission
Italiano:
trasmissione
émochón
n f
Francese:
émotion
Italiano:
emozione
empeunte
n f
Francese:
bourrade
Italiano:
spintone
empleure
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
empléyà
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
empléyà (empléyì)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
empléyì
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
emplì (empleure)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
empoou
n m
Francese:
impôt (taxe)
Italiano:
tassa
empoueurtchà (empoueurtchì)
v part
Francese:
sali (salir)
Italiano:
sporcato (sporcare)
empoueurtchì
v inf
Francese:
salir
Italiano:
sporcare
emprèija
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
emprèija
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
empressà (empreséi)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
empresséi
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
encheurtà (encheurtéi)
v part
Francese:
insulté (insulter)
Italiano:
insultato (insultare)
encheurtà (encheurtéi)
v part
Francese:
grondé (gronder)
Italiano:
rimproverato (rimproverare)
encheurtéi
v inf
Francese:
gronder
Italiano:
rimproverare
encheurtéi
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
encomenchà (encomenchì)
v part
Francese:
commencé (commencer)
Italiano:
cominciato (cominciare)
encomenchì
v inf
Francese:
commencer
Italiano:
cominciare
encontrà (encontréi)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
encontréi
v inf
Francese:
rencontrer
Italiano:
incontrare
endroumì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
endroumì (endroumì)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
enféchón
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
enfeur
n m
Francese:
enfer
Italiano:
inferno
enfluanche
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina