Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di La Thuile

102 Parole per la lettera "A"

abanderà (abanderéi)

v part
Francese: abandonné (abandonner)
Italiano: abbandonato (abbandonare)

abanderéi

v inf
Francese: abandonner
Italiano: abbandonare

abèichà (abèichì)

v part
Francese: baissé (baisser)
Italiano: abbassato (abbassare)

abèichì

v inf
Francese: baisser
Italiano: abbassare

abitàn

n m
Francese: habitant
Italiano: abitante

abitude

n f
Francese: habitude
Italiano: abitudine

abonemèn

n m
Francese: abonnement
Italiano: abbonamento

abro

n m
Francese: arbre
Italiano: albero

accompagnà (accompagnì)

v part
Francese: guidé (guider)
Italiano: guidato (guidare)

accompagnì

v inf
Francese: guider
Italiano: guidare

accor

n m
Francese: pacte
Italiano: patto

achéita

n f
Francese: assiette (plat)
Italiano: piatto (stoviglia)

achidàn

n m
Francese: accident
Italiano: incidente

achón

n f
Francese: action
Italiano: azione

achuranche

n f
Francese: assurance
Italiano: assicurazione

acoutà (acoutéi)

v part
Francese: écouté (écouter)
Italiano: ascoltato (ascoltare)

acoutéi

v inf
Francese: écouter
Italiano: ascoltare

adjeu

n m
Francese: adieu
Italiano: addio

adoussià (adoussiéi)

v part
Francese: sucré (sucrer)
Italiano: zuccherato (zuccherare)

adoussiéi

v inf
Francese: sucrer
Italiano: zuccherare

adresse

n f
Francese: adresse
Italiano: indirizzo

aéropor

n m
Francese: aéroport
Italiano: aeroporto

afféiro

n m
Francese: affaire
Italiano: affare

affrón

n m
Francese: tort
Italiano: torto

agoussà (agousséi)

v part
Francese: goûté (goûter)
Italiano: assaggiato (assaggiare)

agousséi

v inf
Francese: goûter
Italiano: assaggiare

agriculteur

n m
Francese: agriculteur
Italiano: agricoltore

aille

n f
Francese: aigle
Italiano: aquila

ajettif

n m
Francese: adjectif
Italiano: aggettivo

ala

n f
Francese: aile
Italiano: ala

alastique

n m
Francese: élastique
Italiano: elastico

alcol

n m
Francese: alcool
Italiano: alcool

alevazo

n m
Francese: élevage
Italiano: allevamento

allà (alléi)

v part
Francese: allé (aller)
Italiano: andato (andare)

alla ba (alléi ba)

v part
Francese: descendu (descendre)
Italiano: sceso (scendere)

alléi

v inf
Francese: aller
Italiano: andare

alléi ba

v inf
Francese: descendre
Italiano: scendere

allemà (alleméi)

v part
Francese: allumé (allumer)
Italiano: acceso (accendere)

alleméi

v inf
Francese: allumer
Italiano: accendere

allumetta

n f
Francese: allumette
Italiano: fiammifero

ama

n f
Francese: âme
Italiano: anima

ambereu

n m
Francese: nombril
Italiano: ombelico

amejà (amejéi)

v part
Francese: joué (jouer)
Italiano: giocato (giocare)

amejéi

v inf
Francese: jouer
Italiano: giocare

amejemèn

n m
Francese: jouet
Italiano: giocattolo

amer

agg qual
Francese: amer
Italiano: amaro

amitchéi

n f
Francese: amitié
Italiano: amicizia

amor

n m
Francese: amour
Italiano: amore

an

n m
Francese: an
Italiano: anno

anfàn Jézù

n m
Francese: Jésus
Italiano: Gesù

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa