Patois di La Thuile

132 Parole per la lettera "T"

tabà

n m

Francese: tabac

Italiano: tabacco

tabla

n f

Francese: table

Italiano: tavolo

tabló

n m

Francese: tableau noir

Italiano: lavagna

tacha

n f

Francese: tasse

Italiano: tazza

tachón

n m

Francese: blaireau

Italiano: tasso

tailleuja

n f

Francese: couturière

Italiano: sarta

tailleur

n m

Francese: couturier

Italiano: sarto

talapeun

n m

Francese: mansarde

Italiano: mansarda

talón

n m

Francese: charrue

Italiano: aratro

talón

n m

Francese: araire

Italiano: aratro (a vomere simmetrico)

talón

n m

Francese: talon

Italiano: tallone

tamiche

n m

Francese: tamis

Italiano: setaccio

tanta

n f

Francese: tante

Italiano: zia

tapazo

n m

Francese: bruit

Italiano: rumore

tapì

n m

Francese: tapis

Italiano: tappeto

tappa

n f

Francese: pause

Italiano: pausa

tappà (tappéi)

v part

Francese: jeté (jeter)

Italiano: gettato (gettare)

tappéi

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

taquetta

n f

Francese: cartable

Italiano: cartella

taquetta

n f

Francese: sac

Italiano: borsa

tascapàn

n m

Francese: sac à dos

Italiano: zaino

tasse

n f

Francese: tache

Italiano: macchia

tatchà (tatchì)

v part

Francese: taché (tacher)

Italiano: macchiato (macchiare)

tatchì

v inf

Francese: tacher

Italiano: macchiare

tchandre

v inf

Francese: tenir

Italiano: tenere

tcheurtchà (tcheurtchì)

v part

Francese: cherché (chercher)

Italiano: cercato (cercare)

tcheurtchì

v inf

Francese: chercher

Italiano: cercare

tcheuvra

n f

Francese: chèvre

Italiano: capra

tchouà (tchouéi)

v part

Francese: tué (tuer)

Italiano: ucciso (uccidere)

tchouéi

v inf

Francese: tuer

Italiano: uccidere

tchurù (tchandre)

v part

Francese: tenu (tenir)

Italiano: tenuto (tenere)

tchutchareun

n m

Francese: petite cuillère

Italiano: cucchiaino

téatre

n m

Francese: théâtre

Italiano: teatro

téi

n m

Francese: thé

Italiano: tè

téissa

n f

Francese: tête

Italiano: testa

téléfonà (téléfonéi)

v part

Francese: téléphoné (téléphoner)

Italiano: telefonato (telefonare)

téléfonéi

v inf

Francese: téléphoner

Italiano: telefonare

téléfonne

n m

Francese: téléphone

Italiano: telefono

télévijón

n f

Francese: télé (téléviseur)

Italiano: televisore

telì

n m

Francese: métier (à tisser)

Italiano: telaio

temouèn

n m

Francese: témoin

Italiano: testimone

températeura

n f

Francese: température

Italiano: temperatura

ten

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

ten

n m

Francese: temps (météréologique)

Italiano: tempo (metereologico)

ten

n m

Francese: piège

Italiano: trappola

tenda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

tentachón

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

terèn

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

terià (teryì)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

termochifón

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone