Patois di Issogne

153 Parole per la lettera "T"

tiqué

v inf

Francese: jeter

Italiano: gettare

tirabousòn

n m

Francese: tire-bouchon

Italiano: cavatappi

tiré

v inf

Francese: tirer

Italiano: tirare

tirèn

n m

Francese: tiroir

Italiano: cassetto

tiró (tiré)

v part

Francese: tiré (tirer)

Italiano: tirato (tirare

tisòn

n m

Francese: blaireau

Italiano: tasso

tobia

n f

Francese: table

Italiano: tavolo

tola

n f

Francese: tôle

Italiano: lamiera

tomàtica

n f

Francese: tomate (solanum lycopersicum)

Italiano: pomodoro (solanum lycopersicum)

tombén

n m

Francese: bouche d'égout

Italiano: tombino

ton

n m

Francese: thon

Italiano: tonno

toquet

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

tor

n m

Francese: tort

Italiano: torto

tor

n f

Francese: tour

Italiano: torre

torta

n f

Francese: gâteau

Italiano: torta

torta

n f

Francese: tarte

Italiano: torta

tos

n f

Francese: toux

Italiano: tosse

totsà (toutsìn)

v part

Francese: touché (toucher)

Italiano: toccato (toccare)

toulipàn

n m

Francese: tulipe

Italiano: tulipano

touse

n f

Francese: poison

Italiano: veleno

toutsìn

v inf

Francese: toucher

Italiano: toccare

tovailla

n f

Francese: nappe

Italiano: tovaglia

tovaillolo

n m

Francese: serviette

Italiano: tovagliolo

tradisiòn

n f

Francese: tradition

Italiano: tradizione

tradouire

v inf

Francese: traduire

Italiano: tradurre

tradouit (tradouire)

v part

Francese: traduit (traduire)

Italiano: tradotto (tradurre)

tranquile

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

tràppola

n f

Francese: piège

Italiano: trappola

trasmisiòn

n f

Francese: émission

Italiano: trasmissione

tratour

n m

Francese: tracteur

Italiano: trattore

travai

n m

Francese: travail

Italiano: lavoro

travai di mite

n m

Francese: ménage

Italiano: faccende

travayà (travayìn)

v part

Francese: travaillé (travailler)

Italiano: lavorato (lavorare)

travayeur

n m

Francese: travailleur

Italiano: lavoratore

travayìn

v inf

Francese: travailler

Italiano: lavorare

trèhe

n f

Francese: tresse

Italiano: treccia

trembié

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

tren

n m

Francese: train

Italiano: treno

trére

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

trét (trére)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

trévala

n f

Francese: perceuse (électrique)

Italiano: trapano

tribunal

n m

Francese: tribunal

Italiano: tribunale

triquize

n f

Francese: tenaille

Italiano: tenaglia

tro

n m

Francese: poutre

Italiano: trave

trofolla

n f

Francese: pomme de terre

Italiano: patata

troumba

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

trouniro

n m

Francese: tonnerre

Italiano: tuono

troupì

n m

Francese: troupeau (de vaches)

Italiano: mandria

trové

v inf

Francese: trouver

Italiano: trovare

trovó (trové)

v part

Francese: trouvé (trouver)

Italiano: trovato (trovare)