Patois di Issogne

92 Parole per la lettera "V"

vacanhe

n f

Francese: vacances

Italiano: vacanza

vagnà (vagnìn)

v part

Francese: semé (semer)

Italiano: seminato (seminare)

vagnìn

v inf

Francese: semer (à la volée)

Italiano: seminare

vagòn

n m

Francese: wagon

Italiano: vagone

val

n f

Francese: vallée

Italiano: valle

valèi

n m

Francese: fleuve (rivière)

Italiano: fiume

valèi

n m

Francese: ruisseau

Italiano: ruscello

valiza

n f

Francese: valise

Italiano: valigia

valor

n f

Francese: valeur

Italiano: valore

vandjélo

n m

Francese: évangile

Italiano: vangelo

vantadzo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

vapor

n m

Francese: vapeur

Italiano: vapore

vardé

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vardó (vardé)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

vargno

n m

Francese: sapin pectiné (abies alba)

Italiano: abete bianco (abies alba)

vatse

n f

Francese: vache

Italiano: mucca

vazo

n m

Francese: vase

Italiano: vaso

vehco

n m

Francese: évêque

Italiano: vescovo

véhpa

n f

Francese: guêpe

Italiano: vespa

véhpro

n m

Francese: soir

Italiano: sera

vehquìn

v inf

Francese: habiter

Italiano: abitare

vehquìn

v inf

Francese: vivre

Italiano: vivere

vehquìn (vehquìn)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

vehquìn (vehquìn)

v part

Francese: habité (habiter)

Italiano: abitato (abitare)

vehtìn

v inf

Francese: habiller

Italiano: vestire

vehtìn (vehtìn)

v part

Francese: habillé (habiller)

Italiano: vestito (vestire)

vèina

n f

Francese: veine

Italiano: vena

véladzo

n m

Francese: village

Italiano: villaggio

vélotchitó

n f

Francese: vitesse

Italiano: velocità

ven

n m

Francese: vent

Italiano: vento

vén

n m

Francese: vin

Italiano: vino

vendìn (vendre)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

vendre

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

vénendze

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

ventro

n m

Francese: ventre (de l'homme)

Italiano: ventre

ver

n m - Neologismo

Francese: ver

Italiano: verme

ver

agg qual

Francese: vert

Italiano: verde

véra

n f

Francese: alliance

Italiano: fede

verdahpìn

n m

Francese: aubépine à un style (crataegus monogyna)

Italiano: biancospino (crataegus monogyna)

verdeura

n f

Francese: légumes

Italiano: verdura

verdìn

n m

Francese: verger

Italiano: frutteto

verdzah

n m

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

verdzetta

n f

Francese: bague

Italiano: anello

vére

v inf

Francese: voir

Italiano: vedere

vérétó

n f

Francese: vérité

Italiano: verità

vergogne

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

véro

n m

Francese: verre

Italiano: bicchiere

véro

n m

Francese: verre

Italiano: vetro

véro

n m

Francese: vitre

Italiano: vetro

vérondòn

n m

Francese: toupie

Italiano: trottola