Patois di Issogne

153 Parole per la lettera "T"

tabac

n m

Francese: tabac

Italiano: tabacco

talòn

n m

Francese: talon

Italiano: tallone

tamis

n m

Francese: tamis

Italiano: setaccio

tapis

n m

Francese: tapis

Italiano: tappeto

tascapàn

n m

Francese: sac à dos

Italiano: zaino

tassa

n f

Francese: tasse

Italiano: tazza

tata

n f

Francese: tante

Italiano: zia

tayà (tayìn)

v part

Francese: coupé (couper)

Italiano: tagliato (tagliare)

taye

n f

Francese: impôt (taxe)

Italiano: tassa

tayìn

v inf

Francese: couper

Italiano: tagliare

tchentìm

n m

Francese: centimètre

Italiano: centimetro

tchentro

n m

Francese: centre ville

Italiano: centro città

tchervo

n m

Francese: cerf

Italiano: cervo

tchés

n m

Francese: toilettes

Italiano: gabinetto

tchicolata

n f

Francese: chocolat

Italiano: cioccolato

tchimèn

n m - Neologismo

Francese: ciment

Italiano: cemento

tchinguia

n f

Francese: ceinture

Italiano: cintura

tchittà

n f

Francese: ville

Italiano: città

tchouc

agg qual

Francese: ivre

Italiano: ubriaco

tchoucca

n f

Francese: cuite

Italiano: sbornia

té

n m

Francese: thé

Italiano: tè

téatro

n m

Francese: théâtre

Italiano: teatro

téhta

n f

Francese: tête

Italiano: testa

téla

n f

Francese: tissu

Italiano: tessuto

téléfono

n m

Francese: téléphone

Italiano: telefono

téléviziòn

n f

Francese: télé (téléviseur)

Italiano: televisore

télìn

n m

Francese: métier (à tisser)

Italiano: telaio

témouèn

n m

Francese: témoin

Italiano: testimone

tempéhta

n f

Francese: tempête

Italiano: tempesta

températeura

n f

Francese: température

Italiano: temperatura

temporal

n m

Francese: orage

Italiano: tempesta

ten

n m

Francese: temps

Italiano: tempo

ten

n m

Francese: temps (météréologique)

Italiano: tempo (metereologico)

tenda

n f

Francese: tente

Italiano: tenda

tenda

n f

Francese: rideau

Italiano: tenda

tentasiòn

n f

Francese: tentation

Italiano: tentazione

tèra

n f

Francese: terre

Italiano: terra

térèn

n m

Francese: terrain

Italiano: terreno

termómetro

n m

Francese: thermomètre

Italiano: termometro

termosifòn

n m

Francese: radiateur

Italiano: termosifone

tèrór

n m

Francese: terreur

Italiano: terrore

testamèn

n m

Francese: testament

Italiano: testamento

teui

n m

Francese: tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)

Italiano: tiglio semplice (tilia platyphyllos)

teup

n m

Francese: noir

Italiano: buio

teup

agg qual

Francese: sombre

Italiano: buio

ticó (tiqué)

v part

Francese: jeté (jeter)

Italiano: gettato (gettare)

tignà (tignìn)

v part

Francese: tenu (tenir)

Italiano: tenuto (tenere)

tignìn

v inf

Francese: tenir

Italiano: tenere

timé

n m

Francese: sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)

Italiano: sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)

timór

n m

Francese: tumeur

Italiano: tumore