ten
tempo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n m
Fra
temps
(n m )
Ita
tempo
(n m )
ten sing
Esempio: lisìn pasé in mouì dé ten
Fra
laisser passer beaucoup de temps
Ita
lasciar passare molto tempo
Testi
Lo boc gormàn
... Lo pieu satàn dou fioc y ire lo boc : y ire tot lo ten a voul d’in coutì oun dé l’otro. ...
Leggi tuttoDé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?
... Quica dé ten aprì, Agrippina y at fét dé bi djardén dé helle beurt vacollo ou fon dou crehtòn. ...
Leggi tuttoLo portset é lo rat
... A midzor é a hin-na, lo piquiot portset vignive tot lo ten dizot la tobia pé couyìn lé frézaye. ...
Leggi tuttoLo carnaval dé la Coumba Frèida
... Aprì, dovve pé dovve, cobioye selòn la color di patén, lé « landzette » avanhon in danhèn lo brah dahtendìn pé l’er é in vérondèn na covva. ...
Leggi tutto