Patois di Issogne

102 Parole per la lettera "F"

fàbbrica

n f

Francese: usine

Italiano: fabbrica

fabricó (fabriqué)

v part

Francese: construit (construire)

Italiano: costruito (costruire)

fameuye

n f

Francese: famille

Italiano: famiglia

fantouma

n m

Francese: fantôme

Italiano: fantasma

fare

v inf

Francese: bâtir

Italiano: costruire

fare

v inf

Francese: faire

Italiano: fare

fareunna

n f

Francese: farine

Italiano: farina

farnahole

n f

Francese: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italiano: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

fasteugguia

n f

Francese: tracas

Italiano: preoccupazione

fat

agg qual

Francese: insipide

Italiano: insipido

fata

n f

Francese: fée

Italiano: fata

fatcha

n f

Francese: visage

Italiano: viso

fateura

n f

Francese: facture

Italiano: fattura

fatsà (fatsìn)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

fatsìn

v inf

Francese: effacer

Italiano: cancellare

fayé

n m

Francese: hêtre (fagus sylvatica)

Italiano: faggio comune (fagus sylvatica)

fégato

n m

Francese: foie

Italiano: fegato

féhta

n f

Francese: fête

Italiano: festa

fémala

n f

Francese: femme

Italiano: donna

fémala

n f

Francese: femme

Italiano: moglie

fémala

n f

Francese: dame

Italiano: signora

fen

n m

Francese: foin

Italiano: fieno

fén

n f

Francese: fin

Italiano: fine

fén

n m

Francese: fumée

Italiano: fumo

fén

n f

Francese: échéance

Italiano: scadenza

fér

n m

Francese: fer

Italiano: ferro

férita

n f

Francese: blessure

Italiano: ferita

fése

n f

Francese: bande

Italiano: benda (fascia)

fét (fare)

v part

Francese: bâti (bâtir)

Italiano: costruito (costruire)

févra

n f

Francese: fièvre

Italiano: febbre

fèya

n f

Francese: brebis

Italiano: pecora

féye

n f

Francese: fille

Italiano: figlia

fianma

n f

Francese: flamme

Italiano: fiamma

fié

n f

Francese: figue

Italiano: fico

fietta

n f

Francese: enfant

Italiano: bambina

fimìn

n m

Francese: femelle

Italiano: femmina

fin

n m

Francese: fil

Italiano: filo

finìn

v inf

Francese: finir

Italiano: finire

finìn (finìn)

v part

Francese: fini (finir)

Italiano: finito (finire)

fió

n m

Francese: souffle

Italiano: fiato

fió

n m

Francese: odeur

Italiano: odore

fió

n m

Francese: parfum

Italiano: profumo

fioc

n m

Francese: troupeau

Italiano: gregge

fiocca

n f

Francese: crème fouettée

Italiano: panna montata

fiocó (fioqué)

v part

Francese: neigé (neiger)

Italiano: nevicato (nevicare)

fiolet

n m

Francese: fiolet

Italiano: fiolet

fioqué

v inf

Francese: neiger

Italiano: nevicare

fior

n f

Francese: fleur

Italiano: fiore

fior de Paque

n f

Francese: primevère officinale (primula veris)

Italiano: primavera (primula veris)

fior dé Sen Gro

n f

Francese: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italiano: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)