Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fioc

gregge nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n m
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Fra
troupeau
(n m )
Ita
gregge
(n m )

fioc sing

Esempio: tsertsìn lo fioc in montagne
Fra
chercher son troupeau dans la montagne
Ita
cercare il proprio gregge in montagna

fioc pl

Esempio: lé fioc
Fra
les troupeaux
Ita
le greggi

Testi

Lo boc gormàn

... Lo pieu satàn dou fioc y ire lo boc : y ire tot lo ten a voul d’in coutì oun dé l’otro. ...

Leggi tutto

L’ors é lo piquiot berdzìn

... Lo petot alove lardzìn lo fioc int’ou bohc. ...

Leggi tutto