travai
lavoro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n m
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )
travai sing
Esempio: fare in travai molèn
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile
travai pl
Esempio: lé travai
Fra
les travaux
Ita
i lavori
Testi
Y an trovó lo botòn pé tsandzìn la lenva
... unna a l’otra sensa sbaillé ? Cohque savèn dé l’Universitó dé Londra y an démando-se-ló, é, pé rahpondre, y an controló lo travai di hervalle dé cohque volontére mique liyiv'on, in inguien-se avó la risonanza magnetica pé imadze. ...
Leggi tuttoMiquià dé na vatse
... Piérinno, lo pieu savèn, vout lo dévàn dé la béhque : « Parìn mé impiahtro po lé man é èi pé mouén dé travai ! ». ...
Leggi tuttoL’ors é lo piquiot berdzìn
... Aprì tot hita travai, pense : « Èra dz’èi pomì ren d’otro a fare qué catsin-me dèrìn in bouissòn é atendre ». ...
Leggi tutto