Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Fontainemore

79 Parole per la lettera "A"

armenahc

n m
Francese: almanach
Italiano: almanacco

aròn

n m
Francese: cuivre
Italiano: rame

arozà (arozai)

v part
Francese: irrigué (irriguer)
Italiano: irrigato (irrigare)

arozai

v inf
Francese: irriguer
Italiano: irrigare

arozouar

n m
Francese: arrosoir
Italiano: annaffiatoio

arrivà (arrivai)

v part
Francese: réussi (réussir)
Italiano: riuscito (riuscire)

arrivà (arrivè)

v part
Francese: arrivé (arriver)
Italiano: arrivato (arrivare)

arrivai

v inf
Francese: réussir
Italiano: riuscire

arrivè

v inf
Francese: arriver
Italiano: arrivare

artamiza

Pilaz n f
Francese: armoise commune (artemisia vulgaris)
Italiano: amarella (artemisia vulgaris)

articlo

n m
Francese: article
Italiano: articolo

asfalt

n m
Francese: asphalte
Italiano: asfalto

asperse

Espaz n m
Francese: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italiano: asparago (asparagus officinalis)

assuransa

n f
Francese: assurance
Italiano: assicurazione

ât

agg qual
Francese: haut
Italiano: alto

atansión

n f
Francese: attention
Italiano: attenzione

attioù

n f
Francese: hauteur
Italiano: altezza

attour

n m
Francese: acteur
Italiano: attore

avai

v inf
Francese: avoir
Italiano: avere

avèina

Espaz n f
Francese: avoine cultivée (avena sativa)
Italiano: avena coltivata (avena sativa)

avenì

n m
Francese: avenir
Italiano: futuro

avià (aviè)

v part
Francese: allumé (allumer)
Italiano: acceso (accendere)

aviè

v inf
Francese: allumer
Italiano: accendere

avión

n m
Francese: avion
Italiano: aeroplano

avocat

n m
Francese: avocat
Italiano: avvocato

avortén

n m
Francese: houblon (humulus lupulus)
Italiano: luppolo (humulus lupulus)

avrì

n m
Francese: avril
Italiano: aprile

âzia

n f
Francese: vaisselle
Italiano: stoviglie

azinella

n f
Francese: petite oseille (rumex acetosella)
Italiano: erba brusca (rumex acetosella)