Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Fontainemore

79 Mots pour la lettre "A"

armenahc

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

aròn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

arozà (arozai)

v part
Français: irrigué (irriguer)
Italien: irrigato (irrigare)

arozai

v inf
Français: irriguer
Italien: irrigare

arozouar

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arrivà (arrivai)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arrivà (arrivè)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arrivai

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

arrivè

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

artamiza

Pilaz n f
Français: armoise commune (artemisia vulgaris)
Italien: amarella (artemisia vulgaris)

articlo

n m
Français: article
Italien: articolo

asfalt

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

asperse

Espaz n m
Français: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien: asparago (asparagus officinalis)

assuransa

n f
Français: assurance
Italien: assicurazione

ât

adj qual
Français: haut
Italien: alto

atansión

n f
Français: attention
Italien: attenzione

attioù

n f
Français: hauteur
Italien: altezza

attour

n m
Français: acteur
Italien: attore

avai

v inf
Français: avoir
Italien: avere

avèina

Espaz n f
Français: avoine cultivée (avena sativa)
Italien: avena coltivata (avena sativa)

avenì

n m
Français: avenir
Italien: futuro

avià (aviè)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

aviè

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

avión

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avocat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avortén

n m
Français: houblon (humulus lupulus)
Italien: luppolo (humulus lupulus)

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

âzia

n f
Français: vaisselle
Italien: stoviglie

azinella

n f
Français: petite oseille (rumex acetosella)
Italien: erba brusca (rumex acetosella)