Patois di Fontainemore

220 Parole per la lettera "C"

cabaret

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

cachà (cachè)

v part

Francese: caché (cacher)

Italiano: nascosto (nascondere)

cachè

v inf

Francese: cacher

Italiano: nascondere

caféttiéra

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cafoi

n m

Francese: café

Italiano: caffè

cagna

n f

Francese: chienne

Italiano: cagna

cailléra

Pilaz n f

Francese: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italiano: nigritella (nigritella nigra)

calandrié

n m

Francese: calendrier

Italiano: calendario

calità

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

calma

n f

Francese: calme

Italiano: calma

calmo

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

cammio

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campagne

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

campagnìn

n m

Francese: agriculteur

Italiano: agricoltore

campagnìn

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale

cantchellà (cantchellai)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

cantchellai

v inf

Francese: effacer

Italiano: cancellare

cantina

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantità

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

cap

n m

Francese: chef

Italiano: capo

capouchìn

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

cappel

n m

Francese: chapeau

Italiano: cappello

caprisse

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

carabigné

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

carattère

n m

Francese: caractère

Italiano: carattere

caressa

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

carià

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

carîón

n m

Francese: crayon

Italiano: matita

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

carotta

n f

Francese: brouette

Italiano: carriola

carré

n m

Francese: carré

Italiano: quadrato

cartel

n m

Francese: panneau (pancarte)

Italiano: cartello

cartella

n f

Francese: cartable

Italiano: cartella

cartié

n m

Francese: quartier

Italiano: quartiere

cartón

n m

Francese: carton

Italiano: cartone

cas

n m

Francese: hasard

Italiano: caso

casco

n m

Francese: casque

Italiano: casco

cassia

n f

Francese: cercueil

Italiano: bara

castegnola

Pilaz n f

Francese: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italiano: colchico (colchicum autumnale)

castel

n m

Francese: château

Italiano: castello

castignola

n f

Francese: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italiano: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

castignoula

Pilaz n f

Francese: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italiano: colchico (colchicum autumnale)

caval

n m

Francese: cheval

Italiano: cavallo

cayé

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

chahtagna

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagna

Chalèinde

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

chambrot

n m

Francese: débarras

Italiano: ripostiglio

chamous

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

champ

n m

Francese: champ

Italiano: campo