Patois di Fontainemore

92 Parole per la lettera "V"

vacansa

n f

Francese: vacances

Italiano: vacanza

vacha

n f

Francese: vache

Italiano: mucca

vagón

n m

Francese: wagon

Italiano: vagone

vailloù

n f

Francese: valeur

Italiano: valore

vaità (vaitai)

v part

Francese: regardé (regarder)

Italiano: guardato (guardare)

vaitai

v inf

Francese: regarder

Italiano: guardare

Val d'Ohta

n di luogo

Francese: Vallée d'Aoste

Italiano: Valle d'Aosta

valada

n f

Francese: vallée

Italiano: valle

valaro

Pilaz n m

Francese: vérâtre blanc (veratrum album)

Italiano: veratro bianco (veratrum album)

valiza

n f

Francese: valise

Italiano: valigia

valoill

n m

Francese: ruisseau

Italiano: ruscello

valoill

n m

Francese: torrent

Italiano: torrente

valot

n m

Francese: berger (gardien de vaches)

Italiano: pastore

vantajo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

vantó

n m

Francese: volet

Italiano: imposta

vardà (vardai)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

vardai

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vargno

n m

Francese: sapin pectiné (abies alba)

Italiano: abete bianco (abies alba)

vazivà (vazivai)

v part

Francese: vidé (vider)

Italiano: vuotato (vuotare)

vazivai

v inf

Francese: vider

Italiano: vuotare

vazo

n m

Francese: vase

Italiano: vaso

vé

v inf

Francese: voir

Italiano: vedere

végna

n f

Francese: vigne

Italiano: vigna

véhpa

n f

Francese: guêpe

Italiano: vespa

vehquio

n m

Francese: évêque

Italiano: vescovo

vehtì

v inf

Francese: habiller

Italiano: vestire

vehtì

n m

Francese: vêtement

Italiano: vestito (abito)

vehtì (vehtì)

v part

Francese: habillé (habiller)

Italiano: vestito (vestire)

véillerma

n f

Francese: limace

Italiano: lumacone

vèinde

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

vel

n m

Francese: veau

Italiano: vitello

vén

n m

Francese: vin

Italiano: vino

véna

n f

Francese: veine

Italiano: vena

vendenja

n f

Francese: vendange

Italiano: vendemmia

vendia

n f

Francese: vente

Italiano: vendita

vendù (vèinde)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

venì

v inf

Francese: devenir

Italiano: diventare

ventà (ventè)

v part

Francese: fallu (falloir)

Italiano: occorso (occorrere)

ventè

v inf

Francese: falloir

Italiano: dovere (occorrere)

venù (venì)

v part

Francese: devenu (devenir)

Italiano: diventato (diventare)

vér

agg qual

Francese: vrai

Italiano: vero

verdeurra

n f

Francese: légumes

Italiano: verdura

vérità

n f

Francese: vérité

Italiano: verità

verjassa

n f

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

verjé

n m

Francese: verger

Italiano: frutteto

verm

n m

Francese: ver

Italiano: verme

verna bianche

Pilaz n f

Francese: aulne blanc (alnus incana)

Italiano: alno (alnus incana)

véro

n m

Francese: verre

Italiano: bicchiere

véro

n m

Francese: verre

Italiano: vetro

véro

n m

Francese: vitre

Italiano: vetro