Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
boconà
n f
Francese:
bouchée
Italiano:
boccone
boconà
n f
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
bofión
n m
Francese:
pustule
Italiano:
pustola
bofión
n m
Francese:
furoncle
Italiano:
foruncolo
bofis
n m
Francese:
beau-fils (gendre)
Italiano:
genero
bofrére
n m
Francese:
beau-frère
Italiano:
cognato
bohquiet
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
boléro
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
bolì
n m
Francese:
pot-au-feu
Italiano:
bollito
bómba
n f
Francese:
bombe
Italiano:
bomba
bómbola
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bombola
bombón
n m
Francese:
bonbon
Italiano:
caramella
bon
agg qual
Francese:
propice
Italiano:
propizio
bon
agg qual
Francese:
opportun
Italiano:
opportuno
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
agg qual
Francese:
capable
Italiano:
capace
bon
agg qual
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
n m
Francese:
bon
Italiano:
buono
bon
inter
Francese:
bon
Italiano:
bene
Bon Guieu
n m
Francese:
Dieu
Italiano:
Dio
bondàn
avv quantità
Francese:
abondamment
Italiano:
abbondantemente
bondàn
avv quantità
Francese:
trop
Italiano:
troppo
bondjor
inter
Francese:
bonjour
Italiano:
buongiorno
boneur
avv modale
Francese:
heureusement
Italiano:
fortunatamente
boneur
n m
Francese:
bonheur
Italiano:
felicità
bonoura
avv tempo
Francese:
tôt
Italiano:
presto
bonsouar
inter
Francese:
bonsoir
Italiano:
buonasera
bopare
n m
Francese:
beau-père
Italiano:
suocero
boquehtàgn
n m
Francese:
bouquetin
Italiano:
stambecco
bor
n m
Francese:
bourg
Italiano:
borgo
bor
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
bora
n f
Francese:
écume
Italiano:
schiuma
bora
n f
Francese:
mousse
Italiano:
schiuma
borache sarvadja
n f
Francese:
vipérine commune (echium vulgare)
Italiano:
echio (echium vulgare)
boratse
n f
Francese:
bourrache (borago officinalis)
Italiano:
borragine (borago officinalis)
bordeuts
n f
Francese:
ordures
Italiano:
spazzatura
bordeuts
n m
Francese:
balayure
Italiano:
spazzatura
boré
n m
Francese:
trou
Italiano:
buco
boré dou quiù
n m
Francese:
anus
Italiano:
ano
borgno
agg qual
Francese:
aveugle
Italiano:
cieco
borgno
agg qual
Francese:
borgne
Italiano:
cieco
borioula
n f
Francese:
toupie
Italiano:
trottola
borna
n f
Francese:
tanière
Italiano:
tana
borna
n f
Francese:
borne
Italiano:
limite
borna
n f
Francese:
cavité
Italiano:
cavità
borna
n f
Francese:
creux
Italiano:
cavità
borot
n m
Francese:
grognon
Italiano:
brontolone
borotà (boroté)
v part
Francese:
grommelé (grommeler)
Italiano:
borbottato (borbottare)
borotà (boroté)
v part
Francese:
bredouillé (bredouiller)
Italiano:
borbottato (borbottare)
borotà (boroté)
v part
Francese:
balbutié (balbutier)
Italiano:
farfugliato (farfugliare)
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina