Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
bazoléc
n m
Francese:
basilic
Italiano:
basilico
bé
n m
Francese:
beau
Italiano:
bello
bé
agg qual
Francese:
beau
Italiano:
bello
bé
agg qual
Francese:
joli
Italiano:
carino
bé adret
agg qual
Francese:
affable
Italiano:
affabile
bé ommo
Quinçod n m
Francese:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italiano:
salvia dei prati (salvia pratensis)
bec
n m
Francese:
bec
Italiano:
becco
bécatsà (bécatsé)
v part
Francese:
becqueté (becqueter)
Italiano:
beccato (beccare)
becca
n f
Francese:
pic
Italiano:
picco
behquietta
n f
Francese:
bestiole
Italiano:
bestiola
behtchandjà (behtchandjé)
v part
Francese:
échangé (échanger)
Italiano:
scambiato (scambiare)
behtchandjé
v inf
Francese:
échanger
Italiano:
scambiare
béhte
n f
Francese:
bête
Italiano:
bestia
béhte
n f
Francese:
animal
Italiano:
animale
bélà (bélé)
v part
Francese:
bêlé (bêler)
Italiano:
belato (belare)
bélé
v inf
Francese:
bêler
Italiano:
belare
béllafeuya
n f
Francese:
belle-fille
Italiano:
nuora
béllamare
n f
Francese:
belle-mère
Italiano:
suocera
béllaseur
n f
Francese:
belle-sœur
Italiano:
cognata
belle prou
avv modo
Francese:
jusqu'à satiété
Italiano:
a sazietà
belle sé
cong sub
Francese:
quoique
Italiano:
benché
bélo
n m
Francese:
bêlement
Italiano:
belato
bélote
n f
Francese:
belote
Italiano:
belote
bénda
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
bendzina
n f - Neologismo
Francese:
essence
Italiano:
benzina
béné
n m
Francese:
jumeau
Italiano:
gemello
bénédisión
n f
Francese:
bénédiction
Italiano:
benedizione
bénì
v inf
Francese:
bénir
Italiano:
benedire
bénì (bénì)
v part
Francese:
béni (bénir)
Italiano:
benedetto (benedire)
benna
n f
Francese:
benne
Italiano:
benna
bèra
n f
Francese:
coiffe
Italiano:
cuffia
berdjé
n m
Francese:
berger (gardien de vaches)
Italiano:
pastore
berdjéretta
n f
Francese:
séneçon commun (senecio vulgaris)
Italiano:
calderugia (senecio vulgaris)
berdjéretta
n f
Francese:
laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)
Italiano:
cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)
bére
v inf
Francese:
boire
Italiano:
bere
bère dé l'ors
n f
Francese:
anémone des neiges (pulsatilla vernalis)
Italiano:
anemone primaverile (pulsatilla vernalis)
béret
n m
Francese:
bonnet
Italiano:
berretto
bèrio
n m
Francese:
caillou
Italiano:
sasso
bèrio
n m
Francese:
pierre
Italiano:
pietra
bérot
n m
Francese:
mouton
Italiano:
montone
bettérava
n f
Francese:
betterave
Italiano:
barbabietola
beui
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
beurlà (beurlé)
v part
Francese:
beuglé (beugler)
Italiano:
muggito (muggire)
beurlé
v inf
Francese:
beugler
Italiano:
muggire
beuro
n m
Francese:
beurre
Italiano:
burro
beurt
agg qual
Francese:
laid
Italiano:
brutto
beurt ma
n m
Francese:
tumeur
Italiano:
tumore
beurt sondjo
n m
Francese:
cauchemar
Italiano:
incubo
beurta figueura
n f
Francese:
gaffe
Italiano:
gaffe
beuts
n m
Francese:
baratte verticale
Italiano:
zangola verticale
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina