Patois di Challand-Saint-Anselme

117 Parole per la lettera "O"

oberdje

n m

Francese: auberge

Italiano: albergo

obligatouére

agg qual

Francese: obligatoire

Italiano: obbligatorio

obudjà

agg qual

Francese: contraint

Italiano: costretto

obudjà (obudjé)

v part

Francese: obligé (obliger)

Italiano: obbligato (obbligare)

oca

n f

Francese: oie

Italiano: oca

ocajón

n f

Francese: occasion

Italiano: occasione

occupà (occupé)

v part

Francese: occupé (occuper)

Italiano: occupato (occupare)

occupé

v inf

Francese: occuper

Italiano: occupare

ochpitai

n m

Francese: hôpital

Italiano: ospedale

ocupatsión

n f

Francese: occupation

Italiano: occupazione

odious

agg qual

Francese: odieux

Italiano: odioso

odre

n m

Francese: ordre

Italiano: ordine

ofensà

agg qual

Francese: offensé

Italiano: offeso

ofensà (ofensé)

v part

Francese: offensé (offenser)

Italiano: offeso (offendere)

ofensé

v inf

Francese: offenser

Italiano: offendere

offisiel

agg qual

Francese: officiel

Italiano: ufficiale

ofisse

n m

Francese: bureau

Italiano: ufficio

ogne

agg ind

Francese: chaque

Italiano: ciascun

ogne

agg ind

Francese: chaque

Italiano: ogni

ognidùn

pr ind forma semplice

Francese: chacun

Italiano: ciascuno

oht

n m

Francese: août

Italiano: agosto

oi

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: oui

Italiano: sì

ojé

n m

Francese: oiseau

Italiano: uccello

ojéyot

n m

Francese: oiselet

Italiano: uccellino

olagna

n f

Francese: noisette

Italiano: nocciola

olagnì

n m

Francese: noisetier (corylus avellana)

Italiano: nocciolo (corylus avellana)

ole

n m

Francese: huile

Italiano: olio

oliva

n f

Francese: olive

Italiano: oliva

ombra

n f

Francese: ombre

Italiano: ombra

ombra

n f

Francese: ombrage

Italiano: ombra

ombrà

agg qual

Francese: ombragé

Italiano: ombreggiato

ombrà

agg qual

Francese: ombreux

Italiano: ombroso

ombréntcha

n f

Francese: sauge des prés (salvia pratensis)

Italiano: salvia dei prati (salvia pratensis)

ombréntcha

n f

Francese: sauge glutineuse (salvia glutinosa)

Italiano: salvia gialla (salvia glutinosa)

omintà (ominté)

v part

Francese: augmenté (augmenter)

Italiano: aumentato (aumentare)

ominté

v inf

Francese: augmenter

Italiano: aumentare

omiyà (omiyé)

v part

Francese: humecté (humecter)

Italiano: umettato (umettare)

omiyé

v inf

Francese: humecter

Italiano: umettarsi

ommo

n m

Francese: mari

Italiano: marito

ommo

n m

Francese: homme

Italiano: uomo

onda

n f

Francese: vague

Italiano: onda

onda

n f

Francese: onde

Italiano: onda

ondze

n m

Francese: onze

Italiano: undici

ondze

agg num card

Francese: onze

Italiano: undici

ondziémo

agg nim ord

Francese: onzième

Italiano: undicesimo

onéhtamèn

avv modo

Francese: honnêtement

Italiano: onestamente

onéhto

agg qual

Francese: honnête

Italiano: onesto

onguia

n f

Francese: ongle

Italiano: unghia

onor

n m

Francese: honneur

Italiano: onore

opérà (opéré)

v part

Francese: opéré (opérer)

Italiano: operato (operare)