Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
343 Parole per la lettera "
R
"
rabélà (rabélé)
v part
Francese:
traîné (traîner)
Italiano:
trascinato (trascinare)
rabélé
v inf
Francese:
traîner
Italiano:
trascinare
rabéyeur
n m
Francese:
rebouteur
Italiano:
"rebouteur"
raboudjà (raboudjé)
v part
Francese:
fané (faner foin)
Italiano:
girato (girare fieno)
raboudjé
v inf
Francese:
faner (foin)
Italiano:
girare (fieno)
rachurà (rachuré)
v part
Francese:
rassuré (rassurer)
Italiano:
rassicurato (rassicurare)
rachuré
v inf
Francese:
rassurer
Italiano:
rassicurare
racomandà
n f
Francese:
(lettre) recommandée
Italiano:
(lettera) raccomandata
racor
n m
Francese:
raccord
Italiano:
raccordo
radio
n f
Francese:
radio
Italiano:
radio
radja
n f
Francese:
rage
Italiano:
rabbia
rafia
n f
Francese:
raphia
Italiano:
rafia
rahcar
n m
Francese:
raccard
Italiano:
raccard
rahpà (rahpé)
v part
Francese:
râpé (râper)
Italiano:
sbucciato (sbucciare)
rahpà (rahpé)
v part
Francese:
raclé (racler)
Italiano:
raschiato (raschiare)
rahpé
v inf
Francese:
racler
Italiano:
raschiare
rahpé
v inf
Francese:
râper
Italiano:
sbucciare
rahpó (rahpogne)
v part
Francese:
répondu (répondre)
Italiano:
risposto (rispondere)
rahté
n m
Francese:
râteau
Italiano:
rastrello
rahtélà
n f
Francese:
ratelée
Italiano:
rastrellata
rahtélà (rahtélé)
v part
Francese:
râtelé (râteler)
Italiano:
rastrellato (rastrellare)
rahtélé
n m
Francese:
râtelier
Italiano:
rastrelliera portapani
rahtélé
v inf
Francese:
râteler
Italiano:
rastrellare
rajón
n f
Francese:
raison
Italiano:
ragione
rajonà (rajonì)
v part
Francese:
raisonné (raisonner)
Italiano:
ragionato (ragionare)
rajonabio
agg qual
Francese:
raisonnable
Italiano:
ragionevole
rajonamèn
n m
Francese:
raisonnement
Italiano:
ragionamento
rajonì
v inf
Francese:
raisonner
Italiano:
ragionare
ralentà (ralenté)
v part
Francese:
ralenti (ralentir)
Italiano:
rallentato (rallentare)
ralenté
v inf
Francese:
ralentir
Italiano:
rallentare
ramà
n f
Francese:
averse
Italiano:
acquazzone
ramet
n m
Francese:
rameau
Italiano:
ramoscello
ramoneur
n m
Francese:
ramoneur
Italiano:
spazzacamino
rampa
n f
Francese:
rampe
Italiano:
rampa
rampià (rampié)
v part
Francese:
grimpé (grimper)
Italiano:
scalato (scalare)
rampié
v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
rana
n f
Francese:
grenouille
Italiano:
rana
rana piovana
n f
Francese:
salamandre
Italiano:
salamandra
randévoù
n m
Francese:
rendez-vous
Italiano:
appuntamento
ranfianà (ranfianì)
v part
Francese:
haleté (haleter)
Italiano:
ansimato (ansimare)
ranfianì
v inf
Francese:
haleter
Italiano:
ansimare
ranma
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
rapa
n f
Francese:
grappe
Italiano:
grappolo
rappor
n m
Francese:
rapport
Italiano:
rapporto
raprézentà (raprézenté)
v part
Francese:
représenté (représenter)
Italiano:
rappresentato (rappresentare)
raprézentàn
n m
Francese:
représentant
Italiano:
rappresentante
raprézentatsión
n f
Francese:
représentation
Italiano:
rappresentazione
raprézenté
v inf
Francese:
représenter
Italiano:
rappresentare
ras
n m
Francese:
grenier
Italiano:
soffitta
rasión
n f
Francese:
ration
Italiano:
razione
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina