Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Challand-Saint-Anselme

343 Parole per la lettera "R"

récomintsé

v inf
Francese: recommencer
Italiano: ricominciare

récordà (récordé)

v part
Francese: rappelé (rappeler)
Italiano: ricordato (ricordare)

récordà (récordé-se)

v part
Francese: souvenu (se souvenir)
Italiano: ricordato (ricordarsi)

récordà (sé récordé)

v part
Francese: rappelé (se rappeler)
Italiano: ricordato (ricordare)

récordé

v inf
Francese: rappeler
Italiano: ricordare

récordé-se

v inf
Francese: se souvenir
Italiano: ricordarsi

récoudre

v inf
Francese: recoudre
Italiano: ricucire

récoudzù (récoudre)

v part
Francese: recousu (recoudre)
Italiano: ricucito (ricucire)

récréhtre

v inf
Francese: repousser
Italiano: ricrescere

récupérà (récupéré)

v part
Francese: récupéré (récupérer)
Italiano: recuperato (recuperare)

récupéré

v inf
Francese: récupérer
Italiano: recuperare

rédjistrà (rédjistré)

v part
Francese: enregistré (enregistrer)
Italiano: registrato (registrare)

rédjistré

v inf
Francese: enregistrer
Italiano: registrare

rédobià (rédobié)

v part
Francese: doublé (doubler)
Italiano: raddoppiato (raddoppiare)

rédobià (rédobié)

v part
Francese: redoublé (redoubler)
Italiano: raddoppiato (raddoppiare)

rédobié

v inf
Francese: redoubler
Italiano: raddoppiare

rédobié

v inf
Francese: doubler
Italiano: raddoppiare

rédouì (rédouire)

v part
Francese: réduit (réduire)
Italiano: ridotto (ridurre)

rédouì (rédouire)

v part
Francese: restreint (restreindre)
Italiano: ristretto (restringere)

rédouire

v inf
Francese: restreindre
Italiano: restringere

rédouire

v inf
Francese: réduire
Italiano: ridurre

rédutsión

n f
Francese: réduction
Italiano: riduzione

réel

agg qual
Francese: réel
Italiano: reale

référe

v inf
Francese: refaire
Italiano: rifare

réfét (référe)

v part
Francese: refait (refaire)
Italiano: rifatto (rifare)

reffià (reffié)

v part
Francese: reposé (reposer)
Italiano: riposato (riposare)

reffié

v inf
Francese: reposer
Italiano: riposare

réfréchà (réfréché)

v part
Francese: rafraîchi (rafraîchir)
Italiano: rinfrescato (rinfrescare)

réfréché

v inf
Francese: rafraîchir
Italiano: rinfrescare

réfù

n m
Francese: refus
Italiano: rifiuto

réfuzà (réfuzé)

v part
Francese: refusé (refuser)
Italiano: rifiutato (rifiutare)

réfuzé

v inf
Francese: refuser
Italiano: rifiutare

régal

n m
Francese: cadeau
Italiano: regalo

régalisse

n f
Francese: réglisse
Italiano: liquirizia

régga

n f
Francese: rayure
Italiano: riga

régga

n f
Francese: raie
Italiano: riga

régga

n f
Francese: trait
Italiano: riga

régréà (régréé)

v part
Francese: rangé (ranger)
Italiano: rassettato (rassettare)

régréà (régréé)

v part
Francese: ordonné (ordonner)
Italiano: riordinato (riordinare)

régréà (régréé)

v part
Francese: rangé (ranger)
Italiano: riposto (riporre)

régréé

v inf
Francese: ordonner
Italiano: riordinare

régréé

v inf
Francese: ranger
Italiano: rassettare

régréé

v inf
Francese: ranger
Italiano: riporre

régret

n m
Francese: remords
Italiano: rimorso

régret

n m
Francese: regret
Italiano: rimpianto

régrettà (régretté)

v part
Francese: regretté (regretter)
Italiano: rimpianto (rimpiangere)

régretté

v inf
Francese: regretter
Italiano: rimpiangere

réguia

n f
Francese: règle
Italiano: regola

rehcontrà (rehcontré)

v part
Francese: rencontré (rencontrer)
Italiano: incontrato (incontrare)

rehcontre

n f
Francese: rencontre
Italiano: incontro