boneur
fortunatamente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
avv modale
Fra
heureusement
(avv modale )
Ita
fortunatamente
(avv modale )
boneur semplice
Esempio: boneur qu'ou l'at aruvà
Fra
heureusement il est arrivé
Ita
fortunatamente è arrivato
Testi
Lo Fioladjo
... Un gro tchagrìn pé la mamma é lo pappa qu’i l’aon maria-se tré an dévàn é i l’aon pancò aviù lo boneur dé avé un piquiò croi dindèn lo lor péyo. ...
Leggi tutto