Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
289 Parole per la lettera "
S
"
sarà (saré)
v part
Francese:
serré (serrer)
Italiano:
stretto (stringere)
sarà (saré)
v part
Francese:
fermé (fermer)
Italiano:
chiuso (chiudere)
sarats
n m
Francese:
sérac
Italiano:
ricotta
Sarazìn
n m
Francese:
Sarrasin
Italiano:
Saraceno
saré
v inf
Francese:
enfermer
Italiano:
rinchiudere
saré
v inf
Francese:
fermer
Italiano:
chiudere
saré
v inf
Francese:
serrer
Italiano:
stringere
sartioù
n m
Francese:
couturier
Italiano:
sarto
sartoura
n f
Francese:
couturière
Italiano:
sarta
sarvadjà
agg qual
Francese:
épouvanté
Italiano:
spaventato
sarvadjo
agg qual
Francese:
farouche
Italiano:
selvatico
sarvadjo
agg qual
Francese:
sauvage
Italiano:
selvatico
sarve
n f
Francese:
sauge
Italiano:
salvia
sat
n m
Francese:
saut
Italiano:
salto
satichfére
v inf
Francese:
satisfaire
Italiano:
soddisfare
satichfét
agg qual
Francese:
satisfait
Italiano:
soddisfatto
satichfét (satichfére)
v part
Francese:
satisfait (satisfaire)
Italiano:
soddisfatto (soddisfare)
savón
n m
Francese:
savon
Italiano:
sapone
savonetta
n f
Francese:
savonnette
Italiano:
saponetta
Savouayar
n m
Francese:
Savoyard
Italiano:
Savoiardo
Savouayarda
n f
Francese:
Savoyarde
Italiano:
Savoiarda
Savouè
n di luogo
Francese:
Savoie
Italiano:
Savoia
sayot
n m
Francese:
sauterelle
Italiano:
cavalletta
scabiouza
n f
Francese:
scabieuse champêtre (knautia arvensis)
Italiano:
ambretta (knautia arvensis)
scabiouza
n f
Francese:
scabieuse colombaire (scabiosa columbaria)
Italiano:
rustia (scabiosa columbaria)
scultor
n m
Francese:
sculpteur
Italiano:
scultore
sé
pr pers
Francese:
se
Italiano:
si
sé
pr pers
Francese:
se
Italiano:
si
sé
pr pers
Francese:
se
Italiano:
si
sé
pr pers
Francese:
se
Italiano:
si
sé
pr ind forma semplice
Francese:
on
Italiano:
si
sé
cong sub
Francese:
si
Italiano:
se
sè
pr pers
Francese:
soi
Italiano:
se
sè
pr pers
Francese:
soi
Italiano:
se
sé batre
v inf
Francese:
combattre
Italiano:
combattere
sé boudjé
v inf
Francese:
se dépêcher
Italiano:
sbrigarsi
sé débroyé
v inf
Francese:
se débrouiller
Italiano:
arrangiarsi
sé déloé
v inf
Francese:
se disloquer
Italiano:
slogarsi
sé lévé
v inf
Francese:
se lever
Italiano:
alzarsi
sé masquéré
v inf
Francese:
se déguiser
Italiano:
travestirsi
sé ruzé
v inf
Francese:
se disputer
Italiano:
bisticciare
sé tabéqué
v inf
Francese:
se disputer
Italiano:
bisticciare
sèa
n f
Francese:
soie
Italiano:
seta
séà (séé)
v part
Francese:
fauché (faucher)
Italiano:
falciato (falciare)
séanse
n f
Francese:
séance
Italiano:
seduta
sec
agg qual
Francese:
rassis
Italiano:
raffermo
sec
agg qual
Francese:
sec
Italiano:
secco
sécacó
avv tempo
Francese:
quelquefois
Italiano:
talvolta
sécacó
avv tempo
Francese:
quelquefois
Italiano:
a volte
sécacó
avv tempo
Francese:
parfois
Italiano:
a volte
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina