Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
289 Parole per la lettera "
S
"
sougo
n m
Francese:
sauce
Italiano:
sugo
soula
n f
Francese:
semelle
Italiano:
suola
souladjà (souladjé)
v part
Francese:
soulagé (soulager)
Italiano:
alleviato (alleviare)
souladjé
v inf
Francese:
soulager
Italiano:
alleviare
sourièn
agg qual
Francese:
souriant
Italiano:
sorridente
souriet (sourire)
v part
Francese:
souri (sourire)
Italiano:
sorriso (sorridere)
sourire
v inf
Francese:
sourire
Italiano:
sorridere
sourire
n m
Francese:
sourire
Italiano:
sorriso
soutà (souté)
v part
Francese:
sauté (sauter)
Italiano:
saltato (saltare)
soutà (souté)
v part
Francese:
bondi (bondir)
Italiano:
balzato (balzare)
soutayà (soutayé)
v part
Francese:
gambadé (gambader)
Italiano:
saltellato (saltellare)
soutayé
v inf
Francese:
gambader
Italiano:
saltellare
souté
v inf
Francese:
bondir
Italiano:
balzare
souté
v inf
Francese:
sauter
Italiano:
saltare
soutonà (soutonì)
v part
Francese:
sautillé (sautiller)
Italiano:
saltellato (saltellare)
soutonì
v inf
Francese:
sautiller
Italiano:
saltellare
spagnoletta
n f
Francese:
cacahuète
Italiano:
arachide
spatsolìn
n m
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
spiadja
n f
Francese:
plage
Italiano:
spiaggia
squiopet
Quinçod n m
Francese:
silène enflé (silene vulgaris)
Italiano:
bobbolini (silene vulgaris)
stchopet
n m
Francese:
silène enflé (silene vulgaris)
Italiano:
bobbolini (silene vulgaris)
su
avv luogo
Francese:
en haut
Italiano:
su
su
prep sem
Francese:
sur
Italiano:
su
su na cohta
avv modo
Francese:
sur le flanc
Italiano:
sul fianco
suà (sué)
v part
Francese:
sué (suer)
Italiano:
sudato (sudare)
suamàn
n m
Francese:
serviette
Italiano:
asciugamano
subeut
avv tempo
Francese:
immédiatement
Italiano:
subito
subì
v inf
Francese:
subir
Italiano:
subire
subì (subì)
v part
Francese:
subi (subir)
Italiano:
subito (subire)
subià (subié)
v part
Francese:
sifflé (siffler)
Italiano:
fischiato (fischiare)
subié
v inf
Francese:
siffler
Italiano:
fischiare
subiet
n m
Francese:
sifflet
Italiano:
fischietto
sué
v inf
Francese:
suer
Italiano:
sudare
sujéré
v inf
Francese:
suggérer
Italiano:
suggerire
sunana
n f
Francese:
semaine
Italiano:
settimana
sunot
agg qual
Francese:
gauche
Italiano:
sinistro
sunota
n f
Francese:
gauche
Italiano:
sinistra
suor
n f
Francese:
sueur
Italiano:
sudore
surtoù
avv modo
Francese:
surtout
Italiano:
soprattutto
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina