Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
306 Parole per la lettera "
R
"
restoràn
n m
Francese:
restaurant
Italiano:
ristorante
resù (resèivre)
v part
Francese:
reçu (recevoir)
Italiano:
ricevuto (ricevere)
ret
agg qual
Francese:
raide
Italiano:
rigido
retar
n m
Francese:
retard
Italiano:
ritardo
reterié
v inf
Francese:
prélever
Italiano:
prelevare
réto
agg qual
Francese:
immobile
Italiano:
immobile
reton-é
v inf
Francese:
retentir
Italiano:
rimbombare
reton-é
v inf
Francese:
gronder
Italiano:
rimbombare
retor d'adzo
n m
Francese:
ménopause
Italiano:
menopausa
retrentché
v inf
Francese:
rétrécir
Italiano:
restringere
retsegnà
n f
Francese:
réprimande
Italiano:
ramanzina
retseiché
v inf
Francese:
rechausser
Italiano:
rincalzare
retseidemèn
n m
Francese:
chauffage
Italiano:
riscaldamento
retsertse
n f
Francese:
recherche
Italiano:
ricerca
reudda
n f
Francese:
diarrhée
Italiano:
diarrea
reugga
n f
Francese:
règle
Italiano:
righello
reugga
n f
Francese:
trait
Italiano:
riga
reugga
n f
Francese:
ligne
Italiano:
riga
reugga
n f
Francese:
rayure
Italiano:
riga
reugga
n f
Francese:
raie
Italiano:
riga
reuill
n m
Francese:
restes
Italiano:
avanzi
reunché
v inf
Francese:
rincer
Italiano:
sciacquare
reundjé
v inf
Francese:
ruminer
Italiano:
ruminare
reusca
n f
Francese:
risque
Italiano:
rischio
reuspété
v inf
Francese:
respecter
Italiano:
rispettare
reuspétó (reuspété)
v part
Francese:
respecté (respecter)
Italiano:
rispettato (rispettare)
reussegnón
n m
Francese:
casse-croûte
Italiano:
spuntino
reutso
agg qual
Francese:
riche
Italiano:
ricco
reveill
n m
Francese:
réveil
Italiano:
sveglia
revéillà
agg qual
Francese:
réveillé
Italiano:
sveglio
revéillà (revéillé)
v part
Francese:
réveillé (réveiller)
Italiano:
svegliato (svegliare)
revéillé
v inf
Francese:
réveiller
Italiano:
svegliare
revén-a
Vieyes n f
Francese:
éboulement
Italiano:
frana
revenàn
n m
Francese:
esprit
Italiano:
spirito
reverié
v inf
Francese:
retrousser
Italiano:
rimboccarsi
reveun-a
n f
Francese:
éboulement
Italiano:
frana
révón
n m
Francese:
rebord
Italiano:
risvolto
réya
n f
Francese:
rayon
Italiano:
raggio
réyé
v inf
Francese:
allumer
Italiano:
accendere
rezervó
agg qual
Francese:
réservé
Italiano:
schivo
rezervouar
n m
Francese:
réservoir
Italiano:
serbatoio
rezeun
n m
Francese:
raisin
Italiano:
uva
rezultà
n m
Francese:
résultat
Italiano:
risultato
ri (riye)
v part
Francese:
ri (rire)
Italiano:
riso (ridere)
ribàn
n m
Francese:
ruban
Italiano:
nastro
ridó
n m
Francese:
rideau
Italiano:
tenda
rigolla
n f
Francese:
rigole
Italiano:
rigagnolo
riilla
n f
Francese:
règle
Italiano:
regola
riillà (riillé)
v part
Francese:
réglé (régler)
Italiano:
regolato (regolare)
riillé
v inf
Francese:
régler
Italiano:
regolare
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina