Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
306 Parole per la lettera "
R
"
renque
avv quantità
Francese:
seulement
Italiano:
soltanto
rentchà
n f
Francese:
rangée
Italiano:
fila
rentse
n f
Francese:
rangée
Italiano:
fila
répadàn
n m
Francese:
arrière-grand-père
Italiano:
bisnonno
repaé
v inf
Francese:
racler
Italiano:
raschiare
repegné
v inf
Francese:
rebuter
Italiano:
ripugnare
repentì
n m
Francese:
regret
Italiano:
rimpianto
repentì
n m
Francese:
regret
Italiano:
rammarico
repété
v inf
Francese:
répéter
Italiano:
ripetere
repétó (repété)
v part
Francese:
répété (répéter)
Italiano:
ripetuto (ripetere)
replàn
n m
Francese:
étagère
Italiano:
ripiano
repondre
v inf
Francese:
répondre
Italiano:
rispondere
repondù (repondre)
v part
Francese:
répondu (répondre)
Italiano:
risposto (rispondere)
reponsa
n f
Francese:
réponse
Italiano:
risposta
repoù
n m
Francese:
repos
Italiano:
riposo
repourté
v inf
Francese:
renvoyer
Italiano:
rimandare
repouta
n f
Francese:
choucroute
Italiano:
crauti
repouzé
v inf
Francese:
reposer
Italiano:
riposare
repouzó (repouzé)
v part
Francese:
reposé (reposer)
Italiano:
riposato (riposare)
reprizé
v inf
Francese:
repriser
Italiano:
rammendare
reprizé
v inf
Francese:
raccommoder
Italiano:
rammendare
reprodjà (reprodjé)
v part
Francese:
reproché (reprocher)
Italiano:
rimproverato (rimproverare)
reprodjé
v inf
Francese:
reprocher
Italiano:
rimproverare
reprodzo
n m
Francese:
reproche
Italiano:
rimprovero
requèi
n m
Francese:
abri (du vent)
Italiano:
riparo (dal vento)
requèi
n m
Francese:
abri (du vent)
Italiano:
riparo (dal vento)
requelé
v inf
Francese:
reculer
Italiano:
indietreggiare
requelet
n m
Francese:
furoncle
Italiano:
foruncolo
requeurché
v inf
Francese:
raccourcir
Italiano:
accorciare
requeursa
n f
Francese:
raccourci
Italiano:
scorciatoia
rer
agg qual
Francese:
clairsemé
Italiano:
rado
rer
agg qual
Francese:
rare
Italiano:
raro
résàn
n m
Francese:
scieur de long
Italiano:
segantino
rése
n f
Francese:
pièce
Italiano:
toppa
resèivre
v inf
Francese:
accueillir
Italiano:
accogliere
resèivre
v inf
Francese:
recevoir
Italiano:
ricevere
reseleun
n m
Francese:
rhododendron
Italiano:
rododendro
résetta
n f
Francese:
recette
Italiano:
ricetta
résetta
n f
Francese:
scie
Italiano:
sega
réseun
n m
Francese:
sciure
Italiano:
segatura
resolé
v inf
Francese:
ressemeler
Italiano:
risuolare
respet
n m
Francese:
respect
Italiano:
rispetto
respiré
v inf
Francese:
respirer
Italiano:
respirare
respiró (respiré)
v part
Francese:
respiré (respirer)
Italiano:
respirato (respirare)
resta
n f
Francese:
monnaie
Italiano:
resto
restàn
n m
Francese:
restant
Italiano:
resto
reste
n m
Francese:
restes
Italiano:
avanzi
resté
v inf
Francese:
rester
Italiano:
restare
restó (resté)
v part
Francese:
resté (rester)
Italiano:
restato (restare)
restó (resté)
v part
Francese:
resté (rester)
Italiano:
restato (restare)
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina