Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
303 Mots pour la lettre "
R
"
retar
n m
Français:
retard
Italien:
ritardo
reterié
v inf
Français:
prélever
Italien:
prelevare
réto
adj qual
Français:
immobile
Italien:
immobile
reton-é
v inf
Français:
gronder
Italien:
rimbombare
reton-é
v inf
Français:
retentir
Italien:
rimbombare
retor d'adzo
n m
Français:
ménopause
Italien:
menopausa
retrentché
v inf
Français:
rétrécir
Italien:
restringere
retsegnà
n f
Français:
réprimande
Italien:
ramanzina
retseiché
v inf
Français:
rechausser
Italien:
rincalzare
retseidemèn
n m
Français:
chauffage
Italien:
riscaldamento
retsertse
n f
Français:
recherche
Italien:
ricerca
reudda
n f
Français:
diarrhée
Italien:
diarrea
reugga
n f
Français:
règle
Italien:
righello
reugga
n f
Français:
trait
Italien:
riga
reugga
n f
Français:
ligne
Italien:
riga
reugga
n f
Français:
rayure
Italien:
riga
reugga
n f
Français:
raie
Italien:
riga
reuill
n m
Français:
restes
Italien:
avanzi
reunché
v inf
Français:
rincer
Italien:
sciacquare
reundjé
v inf
Français:
ruminer
Italien:
ruminare
reusca
n f
Français:
risque
Italien:
rischio
reuspété
v inf
Français:
respecter
Italien:
rispettare
reuspétó (reuspété)
v part
Français:
respecté (respecter)
Italien:
rispettato (rispettare)
reussegnón
n m
Français:
casse-croûte
Italien:
spuntino
reutso
adj qual
Français:
riche
Italien:
ricco
reveill
n m
Français:
réveil
Italien:
sveglia
revéillà
adj qual
Français:
réveillé
Italien:
sveglio
revéillà (revéillé)
v part
Français:
réveillé (réveiller)
Italien:
svegliato (svegliare)
revéillé
v inf
Français:
réveiller
Italien:
svegliare
revén-a
Vieyes n f
Français:
éboulement
Italien:
frana
revenàn
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
reverié
v inf
Français:
retrousser
Italien:
rimboccarsi
reveun-a
n f
Français:
éboulement
Italien:
frana
révón
n m
Français:
rebord
Italien:
risvolto
réya
n f
Français:
rayon
Italien:
raggio
réyé
v inf
Français:
allumer
Italien:
accendere
rezervó
adj qual
Français:
réservé
Italien:
schivo
rezervouar
n m
Français:
réservoir
Italien:
serbatoio
rezeun
n m
Français:
raisin
Italien:
uva
rezultà
n m
Français:
résultat
Italien:
risultato
ri (riye)
v part
Français:
ri (rire)
Italien:
riso (ridere)
ribàn
n m
Français:
ruban
Italien:
nastro
ridó
n m
Français:
rideau
Italien:
tenda
rigolla
n f
Français:
rigole
Italien:
rigagnolo
riilla
n f
Français:
règle
Italien:
regola
riillà (riillé)
v part
Français:
réglé (régler)
Italien:
regolato (regolare)
riillé
v inf
Français:
régler
Italien:
regolare
ris
n m
Français:
riz
Italien:
riso
risa
n f
Français:
scierie
Italien:
segheria
risté
v inf
Français:
habiter
Italien:
abitare
Page précédente
1
2
3
4
Page
5
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page