Patois de Aymavilles

303 Mots pour la lettre "R"

ristó (risté)

v part

Français: habité (habiter)

Italien: abitato (abitare)

ritta

n f

Français: chanvre

Italien: canapa

riye

v inf

Français: rire

Italien: ridere

riye

n m

Français: rire

Italien: risata

roa

n f

Français: roue

Italien: ruota

roa

n f

Français: pneu

Italien: pneumatico

robé

v inf

Français: voler

Italien: rubare

robé

v inf

Français: escamoter

Italien: fare sparire

robinet

n m

Français: robinet

Italien: rubinetto

robó (robé)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

rodzan-ù

adj qual

Français: rougeâtre

Italien: rossastro

rodzo

adj qual

Français: rouge

Italien: rosso

rognà (rogné)

v part

Français: grondé (gronder)

Italien: rimproverato (rimproverare)

rogné

v inf

Français: gronder

Italien: rimproverare

roill

n m

Français: rouleau

Italien: rotolo

romaneun

n m

Français: romarin

Italien: rosmarino

ronfé

v inf

Français: ronfler

Italien: russare

ronfó (ronfé)

v part

Français: ronflé (ronfler)

Italien: russato (russare)

ronson-é

v inf

Français: grommeler

Italien: borbottare

rontché

v inf

Français: défricher

Italien: dissodare

rontre

v inf

Français: casser

Italien: rompere

rontre

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

rontù (rontre)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

rontù (rontre)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

roque

n m

Français: rocher

Italien: roccia

ros

adj qual

Français: roux

Italien: fulvo

rosa

n f

Français: canaille

Italien: canaglia

rosatue

n f

Français: canaille

Italien: canaglia

roté

v inf

Français: roter

Italien: ruttare

rotse

n f

Français: rocher

Italien: roccia

rotso

adj qual

Français: enroué

Italien: rauco

rotta

n f

Français: route

Italien: strada

rotto

n m

Français: rot

Italien: rutto

roudjé

v inf

Français: ronger

Italien: rosicchiare

roudjé

v inf

Français: ronger

Italien: rodere

roudzón

n m

Français: trognon

Italien: torsolo

roupita

n f

Français: réprimande

Italien: ramanzina

rousta

n f

Français: réprimande

Italien: ramanzina

rousta

n f

Français: engueulade

Italien: sgridata

rouza

n f

Français: rose

Italien: rosa

rouzà

Vieyes n f

Français: rosée

Italien: rugiada

rouzó

n f

Français: rosée

Italien: rugiada

roze

adj qual

Français: rose

Italien: rosa

ru

n m

Français: ruisseau

Italien: ruscello

rua

n f

Français: rue

Italien: via

rujà (rujé)

v part

Français: grondé (gronder)

Italien: rimproverato (rimproverare)

rujé

v inf

Français: se disputer

Italien: bisticciare

rujé

v inf

Français: gronder

Italien: rimproverare

rumma

n f

Français: rhume

Italien: raffreddore

ruzaillón

adj qual

Français: querelleur

Italien: litigioso