ros
roux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
roux
(adj qual )
Ita
fulvo
(adj qual )
ros m - sing
Exemple: avèi eun tseun ros
Fra
avoir un chien roux
Ita
avere un cane fulvo
ros m - inv
Exemple: avèi le pèi ros
Fra
avoir les cheveux roux
Ita
avere i capelli fulvi
rossa f - sing
Exemple: atseté an polla rossa
Fra
acheter une poule rousse
Ita
comprare una gallina fulva
rosse f - pl
Exemple: alévé de polle rosse
Fra
élever des poules rousses
Ita
allevare delle galline fulve
Textes
Perqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... Seutte sellule fabreuccon eun pimàn ros que l’è la mélanina (lo mimo pimàn que baille la coleur a la pi, i pèi di cor é a sisse de la tita). ...
Lire tout