ridó
rideau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n m
Fra
rideau
(n m )
Ita
tenda
(n f )
ridó sing
Exemple: terié lo ridó
Fra
tirer le rideau
Ita
tirare la tenda
ridó inv
Exemple: le ridó
Fra
les rideaux
Ita
le tende
Textes
La conta di sa tchévrèi
... Lo leui entre comme la pirafoudra é le tchappe eun aprì l’atro : Touéno a la coueugne di piillo, Freussón dézò la tabla, Frioleun deun lo fornet, Verneucca su deussù lo beuffet, Mofletta dérì la pourta é Porsoleun dérì le ridó. ...
Lire tout