Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Quart

419 Mots pour la lettre "R"

rouinì

v inf
Français: ruiner
Italien: rovinare

rouinoù (rouinì)

v part
Français: ruiné (ruiner)
Italien: rovinato (rovinare)

rouletta

n f
Français: roulette
Italien: rotella

rouletta

n f
Français: décamètre
Italien: decametro

roulì

v inf
Français: marcher
Italien: camminare

rouloù (roulì)

v part
Français: marché (marcher)
Italien: camminato (camminare)

rountchà

adj qual
Français: défriché
Italien: dissodato

rountchà (rountchì)

v part
Français: défriché (défricher)
Italien: dissodato (dissodare)

rountchì

v inf
Français: défricher
Italien: dissodare

rountì (rountre)

v part
Français: brisé (briser)
Italien: infranto (ingrangere)

rountì (rountre)

v part
Français: cassé (casser)
Italien: rotto (rompere)

rountì (rountre)

v part
Français: rompu (rompre)
Italien: rotto (rompere)

rountre

v inf
Français: rompre
Italien: rompere

rountre

v inf
Français: casser
Italien: rompere

rountre

v inf
Français: briser
Italien: infrangere

rouza

n f
Français: rose
Italien: rosa

rouzì

n m
Français: rosier
Italien: rosaio

rouzoùn

n m
Français: rosace
Italien: rosone

rouzoùn

n m
Français: trognon
Italien: torsolo