Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

184 Mots pour la lettre "S"

soun

n m
Français: son
Italien: suono

sounà

v inf
Français: jouer
Italien: suonare

sounà (sounà)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

soundjà (soundjé)

v part
Français: rêvé (rêver)
Italien: sognato (sognare)

soundjé

v inf
Français: rêver
Italien: sognare

soundjè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: rêver
Italien: sognare

soundjo

n m
Français: rêve
Italien: sogno

sounè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: jouer
Italien: suonare

sounetta

n f
Français: gauche
Italien: sinistra

sourchéria

n f
Français: magie
Italien: magia

sourire

v inf
Français: sourire
Italien: sorridere

sourtì

v inf
Français: sortir
Italien: uscire

sourtì (sourtì)

v part
Français: sorti (sortir)
Italien: uscito (uscire)

sourtià

n f
Français: sortie
Italien: uscita

soutà

v inf
Français: sauter
Italien: saltare

soutà (soutà)

v part
Français: sauté (sauter)
Italien: saltato (saltare)

sparas

La Ville (Chef-Lieu) n m
Français: asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien: asparago (asparagus officinalis)

spiadja

n f
Français: plage
Italien: spiaggia

spic

La Ville (Chef-Lieu) n m
Français: valériane celtique (valeriana celtica)
Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

spina di rat

Tour-d'Héréraz n f
Français: fragon (ruscus aculeatus)
Italien: pungitopo (ruscus aculeatus)

sporc

adj qual
Français: sale
Italien: sporco

sport

n m
Français: sport
Italien: sport

spourcà

v inf
Français: salir
Italien: sporcare

spourcà (spourcà)

v part
Français: sali (salir)
Italien: sporcato (sporcare)

spourquè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: salir
Italien: sporcare

stambec

n m
Français: bouquetin
Italien: stambecco

suamàn

n m
Français: serviette
Italien: asciugamano

sucrà

adj qual
Français: sucré
Italien: dolce

sucrà (sucré)

v part
Français: sucré (sucrer)
Italien: zuccherato (zuccherare)

sucré

v inf
Français: sucrer
Italien: zuccherare

sucrè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: sucrer
Italien: zuccherare

sunsaque

La Ville (Chef-Lieu) n f
Français: aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italien: strallogi (aristolochia clematitis)

suve

v inf
Français: suivre
Italien: seguire

suvet (suve)

v part
Français: suivi (suivre)
Italien: seguito (seguire)