Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
184 Mots pour la lettre "
S
"
soun
n m
Français:
son
Italien:
suono
sounà
v inf
Français:
jouer
Italien:
suonare
sounà (sounà)
v part
Français:
joué (jouer)
Italien:
suonato (suonare)
soundjà (soundjé)
v part
Français:
rêvé (rêver)
Italien:
sognato (sognare)
soundjé
v inf
Français:
rêver
Italien:
sognare
soundjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
rêver
Italien:
sognare
soundjo
n m
Français:
rêve
Italien:
sogno
sounè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
jouer
Italien:
suonare
sounetta
n f
Français:
gauche
Italien:
sinistra
sourchéria
n f
Français:
magie
Italien:
magia
sourire
v inf
Français:
sourire
Italien:
sorridere
sourtì
v inf
Français:
sortir
Italien:
uscire
sourtì (sourtì)
v part
Français:
sorti (sortir)
Italien:
uscito (uscire)
sourtià
n f
Français:
sortie
Italien:
uscita
soutà
v inf
Français:
sauter
Italien:
saltare
soutà (soutà)
v part
Français:
sauté (sauter)
Italien:
saltato (saltare)
sparas
La Ville (Chef-Lieu) n m
Français:
asperge officinale (asparagus officinalis)
Italien:
asparago (asparagus officinalis)
spiadja
n f
Français:
plage
Italien:
spiaggia
spic
La Ville (Chef-Lieu) n m
Français:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italien:
valeriana celtica (valeriana celtica)
spina di rat
Tour-d'Héréraz n f
Français:
fragon (ruscus aculeatus)
Italien:
pungitopo (ruscus aculeatus)
sporc
adj qual
Français:
sale
Italien:
sporco
sport
n m
Français:
sport
Italien:
sport
spourcà
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
spourcà (spourcà)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
spourquè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
stambec
n m
Français:
bouquetin
Italien:
stambecco
suamàn
n m
Français:
serviette
Italien:
asciugamano
sucrà
adj qual
Français:
sucré
Italien:
dolce
sucrà (sucré)
v part
Français:
sucré (sucrer)
Italien:
zuccherato (zuccherare)
sucré
v inf
Français:
sucrer
Italien:
zuccherare
sucrè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
sucrer
Italien:
zuccherare
sunsaque
La Ville (Chef-Lieu) n f
Français:
aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italien:
strallogi (aristolochia clematitis)
suve
v inf
Français:
suivre
Italien:
seguire
suvet (suve)
v part
Français:
suivi (suivre)
Italien:
seguito (seguire)
Page précédente
1
2
3
Page
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page