Patois de Perloz

154 Mots pour la lettre "B"

baboue

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

baga

n f

Français: bague

Italien: anello

bagnà

adj qual

Français: mouillé

Italien: bagnato

bagnà (bagné)

v part

Français: mouillé (mouiller)

Italien: bagnato (bagnare)

bagné

v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

bagnè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: mouiller

Italien: bagnare

bahtéssa

n f

Français: bâtiment

Italien: edificio

bahtì (bahtì)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

bahtimèn

n m

Français: bâteau

Italien: nave

bai

n m

Français: bâillement

Italien: sbadiglio

bal

n m

Français: danse

Italien: ballo

balà

v inf

Français: danser

Italien: danzare

balà (balà)

v part

Français: dansé (danser)

Italien: danzato (danzare)

baloùn

n m

Français: balle

Italien: palla

baloùn

n m

Français: ballon

Italien: pallone

balòun

n m

Français: foot

Italien: calcio

bampacol

n m

Français: canapé

Italien: divano

banana

n f

Français: banane

Italien: banana

banc

n m

Français: banc

Italien: banco

banca

n f

Français: banque

Italien: banca

bandiéra

n f

Français: drapeau

Italien: bandiera

bantcha

n f

Français: banc

Italien: panca

baquet

n m

Français: bâton

Italien: bastone

barba

n f

Français: barbe

Italien: barba

barba

n m

Français: oncle

Italien: zio

barbis

n m

Français: moustaches

Italien: baffi

barca

n f

Français: barque

Italien: barca

bardàn

n m

Français: sous

Italien: soldi

bas

adj qual

Français: bas

Italien: basso

basà

v inf

Français: baisser

Italien: abbassare

basà (basà)

v part

Français: baissé (baisser)

Italien: abbassato (abbassare)

basè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: baisser

Italien: abbassare

batemmo

n m

Français: baptême

Italien: battesimo

bazilic

Marine n m

Français: basilic (ocimum basilicum)

Italien: basilico (ocimum basilicum)

bec

n m

Français: bec

Italien: becco

béhquia

n f

Français: bête

Italien: bestia

béhquia

n f

Français: animal

Italien: animale

bémère

n f

Français: belle-mère

Italien: suocera

bénéfisse

n m

Français: avantage

Italien: vantaggio

berdjé

n m

Français: berger (gardien de vaches)

Italien: pastore

berdjéra

n f

Français: bergère (gardienne de vaches)

Italien: pastore (riferito ad una donna)

bergnacoù

Tour-d'Héréraz n m

Français: prunellier (prunus spinosa)

Italien: prugnolo (prunus spinosa)

béseur

n f

Français: belle-sœur

Italien: cognata

bessoùn

n m

Français: jumeau

Italien: gemello

betà (beté)

v part

Français: mis (mettre)

Italien: messo (mettere)

bétches

n m

Français: fontaine

Italien: fontana

beté

v inf

Français: mettre

Italien: mettere

betè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: mettre

Italien: mettere

beurt

adj qual

Français: laid

Italien: brutto

beurt soundjo

n m

Français: cauchemar

Italien: incubo