Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
184 Mots pour la lettre "
S
"
saà
adj qual
Français:
salé
Italien:
salato
saà
v inf
Français:
saler
Italien:
salare
saà (saà)
v part
Français:
salé (saler)
Italien:
salato (salare)
sabbia
n f
Français:
sable
Italien:
sabbia
sabó
n m
Français:
sabot
Italien:
sabot (zoccolo)
sacrestì
n f
Français:
sacristie
Italien:
sacrestia
saè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
saler
Italien:
salare
sagnoùn
n m
Français:
sérac
Italien:
ricotta
sajessa
n f
Français:
sagesse
Italien:
saggezza
sal
n f
Français:
sel
Italien:
sale
sala
n f
Français:
salle
Italien:
sala
saletà (saleté)
v part
Français:
salué (saluer)
Italien:
salutato (salutare)
saleté
v inf
Français:
saluer
Italien:
salutare
saletè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
saluer
Italien:
salutare
saleut
n m
Français:
salut
Italien:
saluto
saleutte
n f
Français:
santé
Italien:
salute
salvà
v inf
Français:
sauver
Italien:
salvare
salvà (salvà)
v part
Français:
sauvé (sauver)
Italien:
salvato (salvare)
salvè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
sauver
Italien:
salvare
sam
n m
Français:
saucisson
Italien:
salame
sam dé tréfoue
n m
Français:
boudin
Italien:
sanguinaccio
sambus nér
n m
Français:
sureau noir (sambucus nigra)
Italien:
sambuco nero (sambucus nigra)
sambus rous
Marine n m
Français:
sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italien:
sambuco montano (sambucus racemosa)
samonù (samonne)
v part
Français:
offert (offrir)
Italien:
offerto (offrire)
sampà
n f
Français:
coup
Italien:
colpo
san
adj qual
Français:
sain
Italien:
sano
sanc
n m
Français:
sang
Italien:
sangue
sàout
n m
Français:
saut
Italien:
salto
sapìn
n m
Français:
pin
Italien:
pino
sappa
n f
Français:
pioche
Italien:
zappa
sarà
v inf
Français:
fermer
Italien:
chiudere
sarà (sarà)
v part
Français:
fermé (fermer)
Italien:
chiuso (chiudere)
sardzet
Tour-d'Héréraz n m
Français:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italien:
valerianella (valerianella carinata)
sardzet
Tour-d'Héréraz n m
Français:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italien:
soncino (valerianella locusta)
sarè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
fermer
Italien:
chiudere
sarset
Marine n m
Français:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italien:
valerianella (valerianella carinata)
sarset
Marine n m
Français:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italien:
soncino (valerianella locusta)
sartoù
n m
Français:
couturier
Italien:
sarto
sartoura
n f
Français:
couturière
Italien:
sarta
sarvia
n f
Français:
sauge
Italien:
salvia
sarviètoùn
n m
Français:
serviette
Italien:
tovagliolo
sarvietta
n f
Français:
nappe
Italien:
tovaglia
sata
n f
Français:
salade
Italien:
insalata
savé
v inf
Français:
savoir
Italien:
sapere
savoùn
n m
Français:
savon
Italien:
sapone
saye
v inf
Français:
sortir
Italien:
uscire
sayet (saye)
v part
Français:
sorti (sortir)
Italien:
uscito (uscire)
sayot
n m
Français:
sauterelle
Italien:
cavalletta
sbai
n m
Français:
faute
Italien:
errore
sbayà (sbayé)
v part
Français:
raté (rater)
Italien:
sbagliato (sbagliare)
Page précédente
Page
1
2
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page