Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

27 Mots pour la lettre "Q"

quemeunna

n f
Français: commune
Italien: comune

quemeunna

n f
Français: mairie (maison communale)
Italien: municipio

quetché

n m
Français: clocher
Italien: campanile

quetchérìn

n m
Français: petite cuillère
Italien: cucchiaino

queur

n m
Français: cœur
Italien: cuore

queurt

adj qual
Français: court
Italien: corto

queurva

n f
Français: virage
Italien: curva

queutcha

n f
Français: cloche
Italien: campana

queuye

v inf
Français: cueillir
Italien: raccogliere

queverquio

n m
Français: couvercle
Italien: coperchio

queverta

n f
Français: couverture
Italien: coperta

queyet (queuye)

v part
Français: cueilli (cueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

quezéné

n m
Français: cuisinier
Italien: cuoco

quezénna

n f
Français: cuisine
Italien: cucina

quezénna

n f
Français: cousine
Italien: cugina

quià

n f
Français: clef
Italien: chiave

quiavura

n f
Français: serrure
Italien: serratura

quintal

n m
Français: quintal
Italien: quintale

quiode

v inf
Français: fermer
Italien: chiudere

quiot (quiode)

v part
Français: fermé (fermer)
Italien: chiuso (chiudere)

quioumba

n f
Français: avalanche
Italien: valanga

quità (quité)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

quità (quité)

v part
Français: quitté (quitter)
Italien: lasciato (lasciare)

quité

v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

quité

v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

quitè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

quiyé

n f
Français: cuillère
Italien: cucchiaio