Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

134 Mots pour la lettre "R"

radrés

n m
Français: ordre
Italien: ordine

rahtel

n m
Français: râteau
Italien: rastrello

rahtélà (rahtélé)

v part
Français: râtelé (râteler)
Italien: rastrellato (rastrellare)

rahtélé

v inf
Français: râteler
Italien: rastrellare

rahtélè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: râteler
Italien: rastrellare

rajoù

n m
Français: rasoir
Italien: rasoio

ramassa

n f
Français: balai
Italien: scopa

ramoneur

n m
Français: ramoneur
Italien: spazzacamino

rana

n f
Français: grenouille
Italien: rana

ranma

n f
Français: branche
Italien: ramo

raparà

Tour-d'Héréraz n f
Français: bette (beta vulgaris)
Italien: bietola da coste (beta vulgaris)

rassa

n f
Français: race
Italien: razza

rat

n m
Français: souris
Italien: topo

ratas

n m
Français: rat
Italien: ratto

ravahquio

n m
Français: buisson
Italien: cespuglio

n m
Français: roi
Italien: re

rébatta

n f
Français: rebatta
Italien: rebatta

récha

n f
Français: scie
Italien: sega

réchura

n f
Français: sciure
Italien: segatura

réclàm

n f
Français: publicité
Italien: pubblicità

récognése

v inf
Français: reconnaître
Italien: riconoscere

récognésù (récognése)

v part
Français: reconnu (reconnaître)
Italien: riconosciuto (riconoscere)

rédét (rédì)

v part
Français: répété (répéter)
Italien: ripetuto (ripetere)

rédì

v inf
Français: répéter
Italien: ripetere

rédjénna

n f
Français: reine
Italien: regina

régaissa

n f
Français: réglisse
Italien: liquirizia

régga

n f
Français: rayure
Italien: riga

regguia

n f
Français: règle
Italien: regola

régret

n m
Français: regret
Italien: rimpianto

régrétè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: regretter
Italien: rimpiangere

régrettà (régretté)

v part
Français: regretté (regretter)
Italien: rimpianto (rimpiangere)

régretté

v inf
Français: regretter
Italien: rimpiangere

règuià (règuié)

v part
Français: réglé (régler)
Italien: regolato (regolare)

règuié

v inf
Français: régler
Italien: regolare

règuiè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: régler
Italien: regolare

rehcountrà

v inf
Français: rencontrer
Italien: incontrare

rehcountrà (rehcountrà)

v part
Français: rencontré (rencontrer)
Italien: incontrato (incontrare)

rehponne

v inf
Français: répondre
Italien: rispondere

rehponù (rehponne)

v part
Français: répondu (répondre)
Italien: risposto (rispondere)

rehta san

n m
Français: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italien: millefoglio (achillea millefolium)

rèinde

v inf
Français: rendre
Italien: rendere

rèis

n f
Français: racine
Italien: radice

rélidjoùn

n f
Français: religion
Italien: religione

rémarca

n f
Français: remarque
Italien: osservazione (nota)

rémerchà (rémerché)

v part
Français: remercié (remercier)
Italien: ringraziato (ringraziare)

rémerchè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: remercier
Italien: ringraziare

rémors

n m
Français: remords
Italien: rimorso

rendjà (rendjé)

v part
Français: rangé (ranger)
Italien: riposto (riporre)

rendjé

v inf
Français: ranger
Italien: riporre

rendjè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: ranger
Italien: riporre