Patois de Perloz

184 Mots pour la lettre "S"

sbayé

v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

sbayè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: rater

Italien: sbagliare

scarola

Marine n f

Français: chicorée (cichorium endivia)

Italien: scarola (cichorium endivia)

scouaddra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

scur

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

sé

n f

Français: soif

Italien: sete

sébis

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

sec

adj qual

Français: sec

Italien: secco

sécotcha

n f

Français: poche

Italien: tasca

sécours

n m

Français: secours

Italien: soccorso

sécret

n m

Français: secret

Italien: segreto

sécrétère

n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

sécrétère

n m

Français: bureau

Italien: scrivania

sèins

n m

Français: sens

Italien: senso

selléra

Tour-d'Héréraz n f

Français: céleri à côtes (apium graveolens)

Italien: sedano da coste (apium graveolens)

sèllera

n f

Français: céleri

Italien: sedano

sémana

n f

Français: semaine

Italien: settimana

sembià (sembié)

v part

Français: semblé (sembler)

Italien: sembrato (sembrare)

sembié

v inf

Français: sembler

Italien: sembrare

sembié

v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

sembiè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

sembiè

La Ville (Chef-Lieu) v inf

Français: sembler

Italien: sembrare

sémèn

n f

Français: semence

Italien: semenza

sémèn

n f

Français: graine

Italien: seme

séménà (séméné)

v part

Français: semé (semer)

Italien: seminato (seminare)

séméné

v inf

Français: semer (à la volée)

Italien: seminare

sémétére

n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

Sen Père

n m

Français: Pape

Italien: Papa

séna

n f

Français: dîner (souper)

Italien: cena

sénà (séné)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

séné

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

senteurra

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

sentì

v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentì

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentì (sentì)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sentì (sentì)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

senticco

n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

sentimèn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

seppa

n f

Français: serrure

Italien: serratura

serbatoyo

n m

Français: réservoir

Italien: serbatoio

sérèin

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

séréza

n f

Français: cerise

Italien: ciliegia

séréza servadja

Tour-d'Héréraz n f

Français: merisier vrai (prunus avium)

Italien: ciliegio selvatico (prunus avium)

sermoùn

n m

Français: sermon

Italien: sermone

serne

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

sernù (serne)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

séroù

n f

Français: sœur

Italien: sorella

serp

n f

Français: couleuvre

Italien: biscia

serquio

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

servel

n m

Français: cerveau

Italien: cervello