Patois de Champorcher

610 Mots pour la lettre "S"

spranga

n f - Néologisme

Français: barre

Italien: spranga

sprangué

v inf - Néologisme

Français: barrer

Italien: sbarrare

sprèqué

v inf

Français: gaspiller

Italien: sperperare

spres

adv manière

Français: exprès

Italien: appositamente

spres

adv manière

Français: exprès

Italien: apposta

sproufoundé

v inf

Français: s'effronder

Italien: sprofondare

squélétrou

n m - Néologisme

Français: squelette

Italien: scheletro

squers

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

squers

n m

Français: blague

Italien: scherzo

squersé

v inf

Français: plaisanter

Italien: scherzare

squersé

v inf

Français: blaguer

Italien: scherzare

squersé

v inf

Français: badiner

Italien: scherzare

squiumèrola

n f

Français: écumoire

Italien: schiumarola

sta

n f

Français: ville

Italien: città

stadjéri

n f

Français: étagère

Italien: ripiano

stadjéri

n f

Français: vaisselier

Italien: piattaia

stadjéri

n f

Français: casier

Italien: scaffale

stambec

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

stampé

v inf

Français: imprimer

Italien: stampare

stanté

v inf

Français: vivre dans la gêne

Italien: stentare

stanté

v inf

Français: avoir du mal

Italien: stentare

staquette

n f

Français: semence

Italien: semenza

stasión

n f

Français: gare

Italien: stazione

Stat

n m

Français: État

Italien: Stato

Statou

n m

Français: État

Italien: Stato

statoua

n f - Néologisme

Français: statue

Italien: statua

stchanca

n f

Français: fripon

Italien: birbone

stchancà (stchanqué)

v part

Français: détruit (détruire)

Italien: distrutto (distruggere)

stchancabé

n f

Français: bugrane épineuse (ononis spinosa)

Italien: ononide (ononis spinosa)

stchancouné

v inf

Français: tirailler

Italien: strattonare

stchancouné

v inf

Français: saccader

Italien: strattonare

stchanqué

v inf

Français: déchirer

Italien: strappare

stchanqué

v inf

Français: arracher

Italien: strappare

stchapén

adj qual

Français: polisson

Italien: birichino

stchapén

adj qual

Français: fripon

Italien: birbone

stedjé

v inf

Français: excogiter

Italien: escogitare

stéi

adj qual

Français: maigre

Italien: magro

stémbrou

n m

Français: septembre

Italien: settembre

stival

n m

Français: botte

Italien: stivale

stoc

n m

Français: bon sens

Italien: buonsenso

stort

adj qual

Français: tordu

Italien: storto

storta

n f

Français: entorse

Italien: storta

stoufié

v inf

Français: ennuyer

Italien: annoiare

strambou

adj qual

Français: bizarre

Italien: bizzarro

straourdinéri

adj qual

Français: extraordinaire

Italien: straordinario

strasé

n m

Français: chiffonnier

Italien: straccivendolo

strofa

n f - Néologisme

Français: couplet

Italien: strofa

strumèn

n m

Français: instrument

Italien: strumento

stuc

n m

Français: mastic

Italien: mastice

studèn

n m

Français: étudiant

Italien: studente