Patois de Champorcher

610 Mots pour la lettre "S"

sermougnón

n m

Français: sobriquet

Italien: soprannome

serpats

n m

Français: serpent

Italien: serpente

serséi

v inf

Français: chercher

Italien: cercare

sertchà (serséi)

v part

Français: cherché (chercher)

Italien: cercato (cercare)

sertèn

adj ind

Français: certain

Italien: certo

servadzon

n m

Français: sauvagin

Italien: selvatico

servadzou

adj qual

Français: sauvage

Italien: selvatico

servàn

n m

Français: enfant de chœur

Italien: chierichetto

servéi

v inf

Français: servir

Italien: servire

servéi (servéi)

v part

Français: servi (servir)

Italien: servito (servire)

servelle

n f

Français: cerveau

Italien: cervello

servénta

n f

Français: serveuse

Italien: cameriera

serviabiou

adj qual

Français: serviable

Italien: servizievole

servisse

n m

Français: service

Italien: servizio

servitoi

n f

Français: domestique

Italien: domestico

serzada

n f

Français: reprise

Italien: rammendo

serzada

n f

Français: raccommodage

Italien: rammendo

serzéi

v inf

Français: raccommoder

Italien: rammendare

serzéi

v inf

Français: repriser

Italien: rammendare

sèséi

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

set

adj num card

Français: sept

Italien: sette

sét

n m

Français: chat

Italien: gatto

séta

n f

Français: chatte

Italien: gatta

setanta

adj num card

Français: soixante-dix (septante)

Italien: settanta

sètchà

n f

Français: sécheresse

Italien: siccità

sètchà (sèséi)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sètèmén

adj qual

Français: prématuré

Italien: prematuro

sètse

n f

Français: tique

Italien: zecca

sètyimou

adj num ord

Français: septième

Italien: settimo

seubbiou

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seumma

n f

Français: sommet

Italien: cima

seummia

n f

Français: singe

Italien: scimmia

seundre

n f

Français: cendre

Italien: cenere

seuppa dè pan

n f

Français: soupe de pain

Italien: zuppa di pane

seursirì

n m

Français: prunier de mahaleb (prunus mahaleb)

Italien: ciliegio canino (prunus mahaleb)

seurziri

n f

Français: cerisier

Italien: ciliegio

seutsi

n f

Français: tique

Italien: zecca

seuvre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

sevèit (seuvre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

sèvèléi

v inf

Français: ensevelir

Italien: seppellire

sèvérou

adj qual - Néologisme

Français: sévère

Italien: severo

sèya

n f

Français: soie

Italien: seta

sèya

n f

Français: soie

Italien: setola

sèyas

n m

Français: tamis

Italien: setaccio

sèyatséi

v inf

Français: tamiser

Italien: setacciare

sèyé

n m

Français: faucheur

Italien: falciatore

sèyéi

v inf

Français: faucher

Italien: falciare

sèyón

n m

Français: sangsue

Italien: sanguisuga

sèzéi

v inf

Français: saisir

Italien: afferrare

sèzéi

v inf

Français: saisir

Italien: cogliere