Patois de Challand-Saint-Anselme

211 Mots pour la lettre "V"

ver

prép sim

Français: vers

Italien: verso

vér

adj qual

Français: vrai

Italien: vero

verdeura

n f

Français: légumes

Italien: verdura

verdjats

n m

Français: écureuil

Italien: scoiattolo

verdjetta

n f

Français: alliance

Italien: fede

vére

v inf

Français: voir

Italien: vedere

vergogna

n f

Français: honte

Italien: vergogna

vergognous

adj qual

Français: honteux

Italien: vergognoso

verna biantcha

n f

Français: aulne blanc (alnus incana)

Italien: alno (alnus incana)

vernizà (vernizé)

v part

Français: verni (vernir)

Italien: verniciato (verniciare)

vernizé

v inf

Français: vernir

Italien: verniciare

véro

n m

Français: verre

Italien: bicchiere

véro

n m

Français: verre

Italien: vetro

véro

n m

Français: vitre

Italien: vetro

véronique

n f

Français: véronique petit-chêne (veronica chamaedrys)

Italien: veronica dei prati (veronica chamaedrys)

verquién

adj ind

Français: plusieurs

Italien: più (parecchi)

verquién

pr ind forme simple

Français: divers

Italien: diversi

verquién

adj ind

Français: différents

Italien: diversi

vert

adj qual

Français: vert

Italien: verde

véruté

n f

Français: vérité

Italien: verità

vétérinére

n m

Français: vétérinaire

Italien: veterinario

vètsa

n f

Français: vesce cracca (vicia cracca)

Italien: cracca (vicia cracca)

vètsa

n f

Français: vesce des haies (vicia sepium)

Italien: veccia silvana (vicia sepium)

veucht

adj qual

Français: éveillé

Italien: sveglio

veucht

adj qual

Français: dégourdi

Italien: sveglio

veugna

n f

Français: vigne

Italien: vigna

veugna

n m

Français: vignoble

Italien: vigneto

veulla

n f

Français: ville

Italien: città

vevvo

adj qual

Français: veuf

Italien: vedovo

vèya

n f

Français: veille

Italien: vigilia

vèyà

n f

Français: veillée

Italien: veglia

véyà (véyé)

v part

Français: veillé (veiller)

Italien: vegliato (vegliare)

vèyé

v inf

Français: veiller

Italien: vegliare

vèyé-se

v inf

Français: faire attention

Italien: fare attenzione

vi

adj qual

Français: vif

Italien: vivo

via

n f

Français: vie

Italien: vita

vichcù (vichque)

v part

Français: vécu (vivre)

Italien: vissuto (vivere)

vichque

v inf

Français: vivre

Italien: vivere

vichta

n f

Français: vue

Italien: vista

vièi

adj qual

Français: âgé

Italien: anziano

vièi

adj qual

Français: vieux

Italien: vecchio

vierje

adj qual

Français: vierge

Italien: vergine

vîerma

n f

Français: limace

Italien: lumacone

viéyet

n m

Français: vieillot

Italien: vecchietto

viéyondje

n f

Français: vieillesse

Italien: vecchiaia

vin

n m

Français: vin

Italien: vino

violéntsa

n f

Français: violence

Italien: violenza

violet

adj qual

Français: violet

Italien: viola

violetta

n f

Français: violette

Italien: violetta

violetta di fret

n f

Français: hépatique à trois lobes (Hepatica nobilis)

Italien: erba trinita (Hepatica nobilis)