via
vie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
vie
(n f )
Ita
vita
(n f )
via sing
Exemple: sondjé eunna bélla via
Fra
rêver une vie heureuse
Ita
sognare una vita felice
vie pl
Exemple: li vie
Fra
les vies
Ita
le vite
Textes
La complente dé l’ano
... Totta la via l’èi sentì dé folérà : fo comme n ano, tehtù comme n ano, brayé comme n ano, t’i pire qué n ano… Or ...
Lire toutL’anfàn prodéggo
... Aleu prénde lo vé qu’i l’in ingrachà, amatseu-lo, mindjén é féjén na bélla féhta perquè lo miò garsón y ire mor é ora l’at tornà in via ; y ire perdù é ora l’èi torna troa-lo ! ». ...
Lire tout