Patois de Challand-Saint-Anselme

343 Mots pour la lettre "R"

révoqué

v inf

Français: écœurer

Italien: disgustare

rèye

n m

Français: roi

Italien: re

rézerva

n f

Français: réserve

Italien: riserva

rézervà (rézervé)

v part

Français: réservé (réserver)

Italien: prenotato (prenotare)

rézervé

v inf

Français: réserver

Italien: prenotare

rézichtèn

adj qual

Français: résistant

Italien: resistente

rézichténtsa

n f

Français: résistance

Italien: resistenza

rézidèn

n m

Français: résident

Italien: residente

rézoudre

v inf

Français: résoudre

Italien: risolvere

rézultà (rézulté)

v part

Français: résulté (résulter)

Italien: risultato (risultare)

rézultat

n m

Français: résultat

Italien: risultato

rézulté

v inf

Français: résulter

Italien: risultare

rézumà (rézumé)

v part

Français: résumé (résumer)

Italien: riassunto (riassumere)

rézumé

v inf

Français: résumer

Italien: riassumere

rézumé

n m

Français: résumé

Italien: riassunto

ricamà (ricamì)

v part

Français: brodé (broder)

Italien: ricamato (ricamare)

ricamì

v inf

Français: broder

Italien: ricamare

richcaldamèn

n m

Français: chauffage

Italien: riscaldamento

ricochtitouèn

n m

Français: fortifiant

Italien: ricostituente

ricor

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

ridó

n m

Français: rideau

Italien: tenda

riet (rire)

v part

Français: ri (rire)

Italien: riso (ridere)

rigà (rigué)

v part

Français: rayé (rayer)

Italien: graffiato (graffiare)

rigotìn

n m

Français: boucle

Italien: ricciolo

rigué

v inf

Français: rayer

Italien: rigare

riguià (riguié)

v part

Français: reglé (regler)

Italien: saldato (saldare)

riguià (riguié)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

riguié

v inf

Français: régler

Italien: saldare

riguié

v inf

Français: régler

Italien: regolare

rima

n f

Français: rime

Italien: rima

rin

n m

Français: rein

Italien: rene

rintsà (rintsé)

v part

Français: rincé (rincer)

Italien: sciacquato (sciacquare)

rintsé

v inf

Français: rincer

Italien: sciacquare

riolèn

n m

Français: rouille

Italien: ruggine

riolèn

adj qual

Français: rouillé

Italien: arrugginito

riòn

adj qual

Français: rond

Italien: rotondo

riòn

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

rire

n m

Français: rire

Italien: risata

rire

v inf

Français: rire

Italien: ridere

ris

n m

Français: risotto

Italien: risotto

ris

n m

Français: riz

Italien: riso

robà (robé)

v part

Français: volé (voler)

Italien: rubato (rubare)

robé

v inf

Français: voler

Italien: rubare

robeucht

adj qual

Français: costaud

Italien: robusto

roc

n m

Français: caillou

Italien: sasso

rodjà (rodjé)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

rodjé

n f

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

rodjé

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

roeuna

n f

Français: éboulement

Italien: frana

roeuna

n f

Français: ruine

Italien: rovina