Patois de Challand-Saint-Anselme

272 Mots pour la lettre "F"

fémila

n f

Français: femme

Italien: donna

fén

n m

Français: foin

Italien: fieno

féna

n f

Français: martre (martes martes)

Italien: martora (martes martes)

féna

n f

Français: fouine (martes foina)

Italien: faina (martes foina)

féndre

v inf

Français: fendre

Italien: fendere

fendù (féndre)

v part

Français: fendu (fendre)

Italien: fenduto (fendere)

fenna

n f

Français: femme

Italien: moglie

fénoi

n m

Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

fénoùn

n m

Français: fromental (arrhenatherum elatius)

Italien: erba altissima (arrhenatherum elatius)

fer

n m

Français: fer

Italien: ferro

fer

n m

Français: fer

Italien: ferro

fer

adj qual

Français: immobile

Italien: immobile

féra

n f

Français: foire

Italien: fiera

fére

v inf

Français: faire

Italien: fare

fére

v inf

Français: disputer

Italien: disputare

fére bia

v inf

Français: lessiver

Italien: fare il bucato

fére danì

v inf

Français: faire damner

Italien: far dannare

fére dé detto

v inf

Français: s'endetter

Italien: indebitarsi

fére dé grimme

v inf

Français: grimacer

Italien: fare le smorfie

fére dé tapadjo

v inf

Français: tapager

Italien: fare chiasso

fére féhta

v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

fére in déssèn

v inf

Français: dessiner

Italien: disegnare

fére inradjé

v inf

Français: mettre en colère

Italien: fare infuriare

fére l'anestézì

v inf

Français: anésthésier

Italien: anestetizzare

fére lo bagn

v inf

Français: se baigner

Italien: fare il bagno

fére lo grop

v inf

Français: nouer

Italien: annodare

fére maya

v inf

Français: tricoter

Italien: lavorare a maglia

fére par

v inf

Français: appartenir

Italien: far parte

fére pouéra

v inf

Français: épouvanter (les personnes)

Italien: spaventare (le persone)

fére pouéra

v inf

Français: épouvanter (les animaux)

Italien: spaventare

fére pouéra

v inf

Français: effrayer

Italien: spaventare

fére sembiàn

v inf

Français: faire semblant

Italien: fare finta

fére sembiàn

v inf

Français: feindre

Italien: fingere

fére sétché

v inf

Français: dessécher

Italien: essiccare

fermintà (ferminté)

v part

Français: fermenté (fermenter)

Italien: fermentato (fermentare)

ferminté

v inf

Français: fermenter

Italien: fermentare

ferrà

n f

Français: grille

Italien: grata

ferrà (ferré)

v part

Français: ferré (ferrer)

Italien: ferrato (ferrare)

ferré

v inf

Français: ferrer

Italien: ferrare

fét (fére)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

fét a man

adj qual

Français: artisanal

Italien: artigianale

fetta

n f

Français: tranche

Italien: fetta

feuya

n f

Français: fille

Italien: figlia

févré

n m

Français: février

Italien: febbraio

fi

n m

Français: fil

Italien: filo

fi

n m

Français: brin

Italien: filo

fi

n m

Français: câble

Italien: cavo

fià

n m

Français: souffle

Italien: fiato

fià

n f

Français: odeur

Italien: odore

fià

n m

Français: odorat

Italien: olfatto