Patois de Challand-Saint-Anselme

272 Mots pour la lettre "F"

foyet

n m

Français: feuille

Italien: foglio

foyet

n m

Français: feuillet

Italien: foglietto

frahté

n m

Français: fraise

Italien: fragola

frahté

n m

Français: fraisier des bois (fragaria vesca)

Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

frahté

n m

Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)

Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

framuhquio

n m

Français: rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)

Italien: rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)

framuhquio

n m

Français: rhododendron

Italien: rododendro

fran

adv d'affirmation, négation, doute

Français: exactement

Italien: esattamente

franc

n m

Français: franc

Italien: franco

France

n de lieu

Français: France

Italien: Francia

francoboul

n m

Français: timbre

Italien: francobollo

fransè

n m

Français: français (langue)

Italien: francese (lingua)

fransè

adj qual

Français: français

Italien: francese

fratteura

n f

Français: fracture

Italien: frattura

fraze

n f

Français: phrase

Italien: frase

frè

n m

Français: frais

Italien: fresco

frè

adj qual

Français: frais

Italien: fresco

fréà (fréé)

v part

Français: frictionné (frictionner)

Italien: frizionato (frizionare)

fréé

v inf

Français: frictionner

Italien: frizionare

frémà (frémì)

v part

Français: verrouillé (verrouiller)

Italien: chiuso (chiudere a chiave)

frémà (frémì)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

frémì

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

frémì

v inf

Français: verrouiller

Italien: chiudere a chiave

fren

n m

Français: frein

Italien: freno

frénà (frénì)

v part

Français: freiné (freiner)

Italien: frenato (frenare)

frénì

v inf

Français: freiner

Italien: frenare

fréno

n m

Français: frêne commun (fraxinus excelsior)

Italien: frassino comune (fraxinus excelsior)

frére

n m

Français: frère

Italien: fratello

fret

n m

Français: froid

Italien: freddo

fret

adj qual

Français: froid

Italien: freddo

fricandó

n m

Français: fricandeau

Italien: fricandeau

fricatsà

n f

Français: fricassée

Italien: fricassea

fricatsà (fricatsé)

v part

Français: fricassé (fricasser)

Italien: cucinato (cucinare in fricassea)

fricatsé

v inf

Français: fricasser

Italien: cucinare in fricassea

fridoù

n f

Français: grippe

Italien: influenza

fridoù

n f

Français: rhume

Italien: raffreddore

frigaya

n f

Français: miette

Italien: briciola

frigo

n m

Français: frigo

Italien: frigorifero

frindja

n f

Français: frange

Italien: frangia

fripà (fripé)

v part

Français: escamoté (escamoter)

Italien: fatto sparire (fare sparire)

fripà (fripé)

v part

Français: maraudé (marauder)

Italien: .

fripé

v inf

Français: marauder

Italien: fare man bassa

fripé

v inf

Français: escamoter

Italien: fare sparire

frire

v inf

Français: frire

Italien: friggere

friza

n f

Français: brisure

Italien: cocci

fromadjo

n m

Français: fromage

Italien: formaggio

fromèn

n m

Français: blé commun (froment - triticum vulgare)

Italien: frumento (triticum vulgare)

fromiolà

n f

Français: fourmillement

Italien: formicolio

fromiolà (fromiolé)

v part

Français: fourmillé (fourmiller)

Italien: formicolato (formicolare)

fromiolé

v inf

Français: fourmiller

Italien: formicolare