Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

272 Mots pour la lettre "F"

frommia

n f
Français: fourmi
Italien: formica

fromyì

n m
Français: fourmilière
Italien: formicaio

fron

n m
Français: front
Italien: fronte

frotà (froté)

v part
Français: frotté (frotter)
Italien: sfregato (sfregare)

frotà (froté)

v part
Français: frotté (frotter)
Italien: strofinato (strofinare)

frotà (froté-se)

v part
Français: frotté (se frotter)
Italien: strofinato (strofinarsi)

froté

v inf
Français: frotter
Italien: strofinare

froté

v inf
Français: frotter
Italien: sfregare

froté-se

v inf
Français: se frotter
Italien: strofinarsi

frouì

n m
Français: fruit
Italien: frutto

fruchtà (fruchté)

v part
Français: usé (user)
Italien: consumato (consumare)

fruchtapot

n m
Français: harmonica
Italien: armonica

fruchté

v inf
Français: user
Italien: consumare

frutta

n f
Français: fruits
Italien: frutta

fuléréla

n f
Français: fileuse
Italien: filatrice

fum

n m
Français: fumée
Italien: fumo

fumà (fumì)

v part
Français: fumé (fumer)
Italien: fumato (fumare)

fumì

v inf
Français: fumer
Italien: fumare

fumì

n m
Français: engrais
Italien: concime (fertilizzante)

futchà (futché)

v part
Français: fourré (fourrer)
Italien: ficcato (ficcare)

futché

v inf
Français: fourrer
Italien: ficcare

fuzì

n m
Français: fusil
Italien: fucile