Patois de Challand-Saint-Anselme

272 Mots pour la lettre "F"

fià (fié-se)

v part

Français: fié (se fier)

Italien: fidato (fidarsi)

fiac

n m

Français: rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)

Italien: cresta di gallo (rhinanthus crista-galli

fiacca

n f

Français: flemme

Italien: fiacca

fiamà

n f

Français: flambée

Italien: fiammata

fianma

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

fiasquet

n m

Français: fiasque

Italien: fiasco

fiè

n f

Français: figue

Italien: fico

fiérà (fiéré)

v part

Français: pué (puer)

Italien: puzzato (puzzare)

fiéré

v inf

Français: puer

Italien: puzzare

fiéré dé bon

v inf

Français: fleurer bon

Italien: profumare

fié-se

v inf

Français: se fier

Italien: fidarsi

fietta

n f

Français: enfant

Italien: bambina

fietta

n f

Français: fillette

Italien: ragazzina

figueura

n f

Français: figure

Italien: figura

filà (filé)

v part

Français: filé (filer)

Italien: filato (filare)

filé

v inf

Français: filer

Italien: filare

filibustié

n m

Français: flibustier

Italien: filibustiere

fin

n f

Français: fin

Italien: fine

fin

adj qual

Français: astucieux

Italien: astuto

fin

adj qual

Français: rusé

Italien: furbo

fin

adj qual

Français: fin

Italien: sottile

finque

adv quantité

Français: même

Italien: persino

fiocca

n f

Français: crème fouettée

Italien: panna montata

fiolet

n m

Français: fiolet

Italien: fiolet

fiop

adj qual

Français: mou

Italien: fiacco

fior

n f

Français: fleur

Italien: fiore

fior da rogna

n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

fior da rogna (la fleur)

n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

fior dé Sen Pière

n f

Français: gentiane de printemps (gentiana verna)

Italien: genzianella di primavera (gentiana verna)

fior dé Sen Pière

n f

Français: gentiane des neiges (gentiana nivalis)

Italien: genzianella delle nevi (gentiana nivalis)

fior di greup

Châtillonet n f

Français: primevère hirsute (primula hirsuta)

Italien: primula irsuta (primula hirsuta)

fior di tabac

n f

Français: arnica des montagnes (arnica montana)

Italien: arnica montana (arnica montana)

fior dou coucco

n f

Français: gentiane de koch (gentiana kochiana)

Italien: genziana di koch (gentiana kochiana)

fior dou coucco

n f

Français: tulipe méridionale (tulipa australis)

Italien: tulipano montano (tulipa australis)

fiorà (fioré)

v part

Français: revêtu (revêtir)

Italien: foderato (foderare)

fioré

v inf

Français: revêtir

Italien: foderare

fiorì

v inf

Français: fleurir

Italien: fiorire

firma

n f

Français: signature

Italien: firma

firmà (firmì)

v part

Français: signé (signer)

Italien: firmato (firmare)

firmì

v inf

Français: signer

Italien: firmare

fis

adj qual

Français: fixe

Italien: fisso

fisella

n f

Français: ficelle

Italien: spago

fittà (fitté)

v part

Français: loué (louer)

Italien: affittato (affittare)

fitté

v inf

Français: louer

Italien: affittare

fivra

n f

Français: fièvre

Italien: febbre

fiyé

n m

Français: fléau

Italien: correggiato

fiyoù

n m

Français: filleul

Italien: figlioccio

fiyoula

n f

Français: filleule

Italien: figlioccia

fiza

n f

Français: accordéon

Italien: fisarmonica

fìzica

n f

Français: magie

Italien: magia