Patois de Challand-Saint-Anselme

456 Mots pour la lettre "C"

chujémo

adj num ord

Français: sixième

Italien: sesto

cliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

co

n m

Français: cou

Italien: collo

co

n m

Français: fois

Italien: volta

co

n m

Français: gorge

Italien: gola

co

adv manière

Français: aussi

Italien: pure

co

adv manière

Français: aussi

Italien: anche

coà (coé)

v part

Français: couvé (couver)

Italien: covato (covare)

cobbia

n f

Français: couple

Italien: coppia

cocarda

n f

Français: trolle d'Europe (trollius europaeus)

Italien: botton d'oro (trollius europaeus)

cochcrit

n m

Français: conscrit

Italien: coscritto

cochcritta

n f

Français: conscrite

Italien: coscritta

cochéntsa

n f

Français: conscience

Italien: coscienza

cocón

n m

Français: œuf

Italien: uovo

cocotta

n f

Français: cocotte

Italien: cocotte

code

n m

Français: code

Italien: codice

coé

v inf

Français: couver

Italien: covare

coèn

adj qual

Français: bouillant

Italien: bollente

coèyù (couèye)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

coèyù (couèye)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

cognihtre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cognù

adj qual

Français: connu

Italien: noto

cognù (cognihtre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

cohta

n f

Français: côte

Italien: costola

cohta d'ai

n f

Français: gousse d'ail

Italien: spicchio d'aglio

cohtuma

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

col

n m

Français: col

Italien: colle

cola

n f

Français: colle

Italien: colla

colà (colé)

v part

Français: filtré (filtrer le lait)

Italien: filtrato (filtrare il latte)

colas

n m

Français: collapsus

Italien: collasso

colé

v inf

Français: filtrer le lait

Italien: filtrare il latte

colédjo

n m

Français: collège

Italien: collegio

coletta

n f

Français: collecte

Italien: colletta

coletta

n f

Français: quête

Italien: questua

colìn

n m

Français: passoire à thé

Italien: colino

colomba

n f

Français: colombe

Italien: colomba

color

n f

Français: couleur

Italien: colore

colorà (coloré)

v part

Français: coloré (colorer)

Italien: colorato (colorare)

coloré

v inf

Français: colorer

Italien: colorare

comandà (comandé)

v part

Français: commandé (commander)

Italien: comandato (comandare)

comandà (comandé)

v part

Français: commandé (commander)

Italien: ordinato (ordinare)

comandàn

n m

Français: commandant

Italien: comandante

comandé

v inf

Français: commander

Italien: ordinare

comandé

v inf

Français: commander

Italien: comandare

comare

n f

Français: commère

Italien: comare

comèn

adv manière

Français: comment

Italien: come

comerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

comichón

n f

Français: commission

Italien: commissione

comintsà (comintsé)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

comintsé

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare