Patois de Challand-Saint-Anselme

456 Mots pour la lettre "C"

catréna

n f

Français: quatraine

Italien: all'incirca quattro

catriémo

adj num ord

Français: quatrième

Italien: quarto

catséroula

n f

Français: casserole

Italien: pentola

catsoula

n f

Français: truelle

Italien: cazzuola

cattro

n m

Français: quatre

Italien: quattro

cattro

adj num card

Français: quatre

Italien: quattro

caval

n m

Français: cheval

Italien: cavallo

cavalet

n m

Français: chevalet

Italien: cavalletto

cavalet

n m

Français: tréteau

Italien: cavalletto

cayà

n f

Français: caillé

Italien: cagliata

cayà (cayé)

v part

Français: caillé (cailler)

Italien: cagliato (cagliare)

cayé

v inf

Français: cailler

Italien: cagliare

cayér

n m

Français: cahier

Italien: quaderno

chanouéne

n m

Français: chanoine

Italien: canonico

chansà

adj qual

Français: chanceux

Italien: fortunato

chanse

n f

Français: chance

Italien: fortuna

charité

n f

Français: charité

Italien: carità

charpa

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

chcadéntsa

n f

Français: échéance

Italien: scadenza

chcapà (chcapé)

v part

Français: échappé (échapper)

Italien: scappato (scappare)

chcapà (chcapé)

v part

Français: fui (fuir)

Italien: fuggito (fuggire)

chcapé

v inf

Français: fuir

Italien: fuggire

chcapé

v inf

Français: échapper

Italien: scappare

chcouadra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

chculteura

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

chcur

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

chcuza

n f

Français: excuse

Italien: scusa

chcuzà (chcuzé)

v part

Français: excusé (excuser)

Italien: scusato (scusare)

chcuzé

v inf

Français: excuser

Italien: scusare

chentsa

n f

Français: science

Italien: scienza

chère

n f

Français: chaire

Italien: pulpito

cheur

adv d'affirmation, négation, doute

Français: sûrement

Italien: sicuramente

cheur

adj qual

Français: sûr

Italien: certo

cheur

adj qual

Français: sûr

Italien: sicuro

chféra

n f

Français: sphère

Italien: sfera

chirop

n m

Français: sirop

Italien: sciroppo

choèn

adv temps

Français: souvent

Italien: spesso

choèn

adv temps

Français: souvent

Italien: sovente

chor

n m

Français: sourd

Italien: sordo

chor

adj qual

Français: sourd

Italien: sordo

chôù (chovre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

chouà

n m

Français: choix

Italien: scelta

choueppro

n m

Français: soufre

Italien: zolfo

Chouisse

n de lieu

Français: Suisse

Italien: Svizzera

chove

adj qual

Français: chauve

Italien: calvo

chovre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

chparì

v inf

Français: disparaître

Italien: scomparire

chparì (chparì)

v part

Français: disparu (disparaître)

Italien: sparito (sparire)

chpédì

v inf

Français: poster

Italien: imbucare

chpédì (chpédì)

v part

Français: posté (poster)

Italien: imbucato (imbucare)