Patois de Challand-Saint-Anselme

456 Mots pour la lettre "C"

chpérà (chpéré)

v part

Français: espéré (espérer)

Italien: sperato (sperare)

chpéré

v inf

Français: espérer

Italien: sperare

chpéttacle

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

chpéza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

chpéza

n f

Français: courses

Italien: spesa

chpéze

n m

Français: frais

Italien: spese

chpiégà (chpiégué)

v part

Français: expliqué (expliquer)

Italien: spiegato (spiegare)

chpiégatsión

n f

Français: explication

Italien: spiegazione

chpiégué

v inf

Français: expliquer

Italien: spiegare

chpinas

n m

Français: épinard (spinacia oleracea)

Italien: spinacio (spinacia oleracea)

chport

n m

Français: sport

Italien: sport

chprè

adv manière

Français: exprès

Italien: appositamente

chprè

adv manière

Français: exprès

Italien: apposta

chquers

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

chquersà (chquersé)

v part

Français: plaisanté (plaisanter)

Italien: scherzato (scherzare)

chquersé

v inf

Français: plaisanter

Italien: scherzare

chqui

n m

Français: ski (sport)

Italien: sci

chquì

n m

Français: ski

Italien: sci

chta (éhtre)

v part

Français: été (être)

Italien: stato

chtabilimèn

n m

Français: établissement

Italien: stabilimento

chtasión

n f

Français: gare

Italien: stazione

chtchancà

adj qual

Français: déchiré

Italien: strappato

chtchancà (chtchanqué)

v part

Français: arraché (arracher)

Italien: strappato (strappare)

chtchancà (chtchanqué)

v part

Français: déchiré (déchirer)

Italien: strappato (strappare)

chtchancón

n m

Français: saccade

Italien: strattone

chtchanconà (chtchanconì)

v part

Français: tiraillé (tirailler)

Italien: strattonato (strattonare)

chtchanconà (chtchanconì)

v part

Français: saccadé (saccader)

Italien: strattonato (strattonare)

chtchanconì

v inf

Français: saccader

Italien: strattonare

chtchanconì

v inf

Français: tirailler

Italien: strattonare

chtchanqué

v inf

Français: arracher

Italien: strappare

chtchanqué

v inf

Français: déchirer

Italien: strappare

chteuddio

n f

Français: étude

Italien: studio

chtival

n m

Français: botte

Italien: stivale

chtonà

adj qual

Français: surpris

Italien: sorpreso

chtoufià (chtoufié)

v part

Français: ennuyé (ennuyer)

Italien: annoiato (annoiare)

chtoufiàn

adj qual

Français: ennuyeux

Italien: noioso

chtoufié

v inf

Français: ennuyer

Italien: annoiare

chtra

adv quantité

Français: très

Italien: molto

chtrutteura

n f

Français: structure

Italien: struttura

chtuc

n m

Français: mastic

Italien: mastice

chtucà (chtuqué)

v part

Français: mastiqué (mastiquer)

Italien: stuccato (stuccare)

chtudèn

n m

Français: étudiant

Italien: studente

chtudià (chtudié)

v part

Français: étudié (étudier)

Italien: studiato (studiare)

chtudié

v inf

Français: étudier

Italien: studiare

chtuqué

v inf

Français: mastiquer

Italien: stuccare

chu

n m

Français: six

Italien: sei

chu

adj num card

Français: six

Italien: sei

chu (saé)

v part

Français: su (savoir)

Italien: saputo (sapere)

chuchanta

adj num card

Français: soixante

Italien: sessanta

chuchanta

n m

Français: soixante

Italien: sessanta