Patois de Étroubles

260 Mots pour la lettre "P"

patén-aille

n f

Français: carotte commune (daucus carota)

Italien: carota comune (daucus carota)

patraille (la plante)

n f

Français: carotte sauvage (daucus carota)

Italien: carota selvatica (daucus carota)

patrasse

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

patrasse

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

patta

n f

Français: patte

Italien: zampa

patte

n m

Français: pacte

Italien: patto

patteun

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

patteun

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

patteun

n m

Français: torchon

Italien: straccio

pattón

n m

Français: gifle

Italien: schiaffo

pava

n f

Français: peau (épluchure)

Italien: buccia

paveillooula

n f

Français: papillon

Italien: farfalla

payà (payì)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

payì

v inf

Français: payer

Italien: pagare

pecongria

n f

Français: tristesse

Italien: tristezza

pédre

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

pèdze dose

n f

Français: réglisse

Italien: liquirizia

péétchoou

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

peeute

n m

Français: poire

Italien: pera

pégnà (pignì)

v part

Français: peigné (peigner)

Italien: pettinato (pettinare)

pégno

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

pégno

n m

Français: peigne

Italien: pettine

péi

n m

Français: cheveu

Italien: capello

pèin-a

n f

Français: douleur

Italien: dolore

pèin-a

n f

Français: peine

Italien: pena

péise

n m

Français: poids

Italien: peso

péise

n m

Français: balance

Italien: bilancia

péisón

n m

Français: poisson

Italien: pesce

péivro

n m

Français: poivre

Italien: pepe

péize

n f

Français: paresse

Italien: pigrizia

penchie

n f

Français: pensée cultivée (viola hortensis)

Italien: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

penchie di tsan

n f

Français: violette tricolore (viola tricolor)

Italien: viola del pensiero (viola tricolor)

penchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

penechón

n f

Français: punition

Italien: punizione

pénelle

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

pensé

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

pensé

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pensó (pensé)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

pensó (pensé)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

pensoù

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

pepeun

n m

Français: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italien: crespino (berberis vulgaris)

péquette

n m

Français: piquet

Italien: picchetto

pérafoudra

n f

Français: éclair

Italien: lampo

pérafoudra

n f

Français: foudre

Italien: fulmine

perche

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perchì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdón

n m

Français: pardon

Italien: perdono