pégno
petit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles
adj qual
Fra
petit
(adj qual )
Ita
piccolo
(adj qual )
pégno m - sing
Exemple: l'é eun pégno veladzo
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio
pégno m - pl
Exemple: l'a de pégno pià
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli
pégna f - sing
Exemple: l'é an pégna veulla
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola
pégne f - pl
Exemple: l'a de pégne man
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole
Textes
Lo poulì é lo motsette
... La vépró, ivrave eun pégno guetsette é lèisave chotre le dzeleunne pe lo verdjì : - « Pii, pii, chortade me dzeleunne…pii, pii ». ...
Lire tout